Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kiss исполнителя (группы) LANY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kiss (оригинал LANY)

Поцелуй (перевод semdsh)

The sun is down
Солнце село,
You're not around, wait a minute
Ты куда-то делась. Постой-ка,
Where are you?
Где же ты?
Just tell the truth, you won't admit it
Скажи мне правду. Ты не признаешься.


I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..
Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"
Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regret
Надеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved ya
Знаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lips
Будешь скучать по моим губам.


It's kinda fine
И вроде все нормально,
Been outta line for a minute
Хоть я и немного перегнул палку,
You don't care
Но тебе наплевать,
And I've been scared to admit it
А мне было страшно признавать это.


I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..
Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"
Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regret
Надеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved ya
Знаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lips
Будешь скучать по моим губам.


I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..
Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"
Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regret
Надеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved ya
Знаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lips
Будешь скучать по моим губам.


I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..
Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"
Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regret
Надеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved ya
Знаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lips
Будешь скучать по моим губам.
Х
Качество перевода подтверждено