Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни i still talk to jesus исполнителя (группы) LANY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

i still talk to jesus (оригинал LANY)

я всё ещё говорю с иисусом (перевод slavik4289)

If there's a heaven
Если рай есть,
I hope that I get in, but I probably won't
Надеюсь, что я попаду туда, хотя, наверное, нет.
I break all the rules
Я нарушаю все правила
Do all the things the Bible says, "Don't"
И делаю всё, о чём в Библии говорится, что нельзя.


I don't change my ways, I don't change my shirt
Я не стану меняться, не переоденусь в другую футболку,
I go from the club straight to the church
Из клуба сразу еду в церковь,
It's the same prayer, it's the same hurt
Молитва одна и одна же боль.


Maybe I drink too much
Может, я слишком много пью,
Fall in and out of love
Влюбляюсь и перестаю любить,
There's been a couple of times
Пару раз было,
I've done a couple lines
Что нюхал кокаин.
I lie to my mama, I smoke marijuana
Вру маме, курю марихуану,
Most of the time I do what I wanna
Почти всегда делаю то, что хочу,
You might not believe it
Можете не верить,
But I still talk to Jesus
Но я всё ещё говорю с Иисусом.


I've got a past more stained than the glass
На моём прошлом больше пятен, чем на стекле,
Everyone knows
Все знают,
I need salvation for my reputation
Мне нужно спасение от моей репутации,
So here it goes
И вот оно.


I don't change my ways, I don't change my shirt
Я не стану меняться, не переоденусь в другую футболку,
I go from the club straight to the church
Из клуба сразу еду в церковь,
It's the same prayer, it's the same hurt
Молитва одна и одна же боль.


Maybe I drink too much
Может, я слишком много пью,
Fall in and out of love
Влюбляюсь и перестаю любить,
There's been couple of times
Пару раз было,
I've done a couple lines
Что нюхал кокаин.
I lie to my mama, I smoke marijuana
Вру маме, курю марихуану,
Most of the time I do what I wanna
Почти всегда делаю то, что хочу,
You might not believe it
Можете не верить,
But I still talk to Jesus
Но я всё ещё говорю с Иисусом.


Hallelujah, Amazing Grace
Аллилуйя, Священная благодать,
Just tryna do better than yesterday
Я просто пытаюсь быть лучше, чем вчера.
Hallelujah, Amazing Grace
Аллилуйя, Священная благодать,
Just tryna do better than yesterday
Я просто пытаюсь быть лучше, чем вчера.


Maybe I drink too much
Может, я слишком много пью,
Fall in and out of love
Влюбляюсь и перестаю любить,
There's been couple of times
Пару раз было,
I've done a couple lines
Что нюхал кокаин.
I lie to my mama, I smoke marijuana
Вру маме, курю марихуану,
Most of the time I do what I wanna
Почти всегда делаю то, что хочу,
You might not believe it
Можете не верить,
But I still talk to Jesus
Но я всё ещё говорю с Иисусом.


I know that I need it
Я знаю, что это мне нужно,
So I still talk to Jesus
Поэтому я всё ещё говорю с Иисусом.
Х
Качество перевода подтверждено