Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Sun No Longer Rises исполнителя (группы) Immortal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Sun No Longer Rises (оригинал Immortal)

Солнце больше не восходит (перевод Pipistrellus из Москвы)

In the mist of the twilight
Во мгле сумерек
You could see me come
Вы могли видеть, как я иду,
To walk the endless woods alone
Чтобы совершить прогулку по бесконечным лесам в одиночестве,
The Earth is freezing
Земля замерзает,
As I walk it becomes colder.
Когда я прохожу, становится еще холоднее.


Forever descending in a place of the Moon
Навсегда спускаюсь в лунное место,
Where shadows move with grotesque eyes
Где шевелятся тени с причудливыми глазами,
Where demons rise
Где восстают демоны.


Surrounded by black and mourning moonfog
Окружённые чёрным траурным лунным туманом
And the eyes of the Dark Ones
И глазами тёмных духов,
Sempiternal woods wait only for me
Вечные леса ждут только меня,
A path opens clearly
Открывается ясный путь,
The Sun no longer rises
Солнце больше не восходит
Over cold and forgotten valleys
Над холодными и забытыми долинами,
The Sun no longer rises
Солнце больше не восходит
Where I walk and where I come
Где я гуляю и куда я прихожу,
I believe in tragedies
Я верю в трагедии,
I believe in desecration
Я верю в осквернение
To the north and into eternal winters
На севере, бесконечными зимами,
To the north in the grip of eternal frost
На севере, под властью вечного холода.
Х
Качество перевода подтверждено