Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nadzy Na Mróz исполнителя (группы) Happysad

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nadzy Na Mróz (оригинал Happysad)

Нагие на мороз (перевод Кирилл Оратовский)

Jacy będziemy,
Какими мы будем,
Jakie wywiesimy flagi
Какие вывесим флаги
Nad każdym z naszych miast,
Над каждым из наших городов,
Jaki będzie nasz świat?
Каким будет наш мир?
I czy w ogóle będzie nasz,
И будет ли вообще наш,
I czy w ogóle będzie świat,
И будет ли вообще мир,
Kiedy pójdziemy
Когда пойдем
Nadzy na mróz?
Нагие на мороз?


Na mróz.
На мороз.
Nadzy na mróz.
Нагие на мороз.
Na mróz.
На мороз.
Nadzy na mróz.
Нагие на мороз.


Kto nam zostanie
Кто нам останется
Z tych, co za nami murem?
Из тех, что за нами стеной?
I za ostatnią z naszych szans
И за последний из наших шансов
Jaki będzie nasz ślad?
Каким будет наш след?
I czy w ogóle będzie nasz,
И будет ли вообще наш,
Kiedy zgasną nasze słońca,
Когда погаснет наше солнце,
Kiedy pójdziemy,
Когда пойдем,
Kiedy pójdziemy,
Когда пойдем
Nadzy na mróz?
Нагие на мороз?


Na mróz.
На мороз.
Nadzy na mróz.
Нагие на мороз.
Na mróz.
На мороз.
Nadzy na mróz.
Нагие на мороз.
Na mróz.
На мороз.
Na zbyt cienki lód.
На столь тонкий лед.
Na mróz.
На мороз.
Nadzy na mróz.
Нагие на мороз.
Na mróz.
На мороз.


Na zbyt cienki lód. [x4]
На столь тонкий лед. [x4]
Х
Качество перевода подтверждено