Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни -1 исполнителя (группы) Happysad

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

-1 (оригинал Happysad)

-1 (перевод Кирилл Оратовский)

Nie umiem kochać i nie umiem być kochanym.
Я не умею любить и не умею быть любимым.
Nie lubię popychać i nie lubię być popychany.
Я не люблю толкать и не люблю, когда меня толкают.
Nie umiem lubić, ale lubię być lubiany.
Не умею любить, но мне нравится быть любимым.
Nie śpię, siedzę, klnę jak szewc całymi nocami.
Я не сплю, я сижу, ругаюсь, как сапожник, целыми ночами.
Jakie to musi być złe, kiedy próbuję być groźny na zdjęciach.
Как плохо, наверное, когда я пытаюсь быть грозным на фотографиях.
Jakie to musi być złe, kiedy próbuję być lepszy niż jestem.
Как плохо, наверное, когда я пытаюсь быть лучше, чем есть.
Jakie to musi być złe, kiedy próbuję się uśmiechać do zdjęcia.
Как плохо, наверное, когда я пытаюсь улыбнуться для фотографии.
Ale najgorzej...
Но самое худшее...
Kiedy próbuję być...
Когда я пытаюсь быть...


Sobą. [x11]
Собой. [x11]
Х
Качество перевода подтверждено