Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Exterminateurs исполнителя (группы) H-Bomb

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Exterminateurs (оригинал H-Bomb)

Уничтожители (перевод Денис из Люберец)

Exterminateurs, que le chemin est long
Уничтожители, чей путь долог.
Exterminateurs, et j'en oubile mon nom
Уничтожители, и я забываю своё имя.


Passe, peur ou sans peur
Перелёт со страхом или без,
Le vertige n'est rien
Головокружение — ничто.
Passe, peur ou sans peur
Перелёт со страхом или без,
Le pire sera demain
Худшее впереди.


Une marche forcée à coups de fouet à terre
Ускоренный марш с ударами хлыстом по земле.
Une marche forcée à coups de poing de fer
Ускоренный марш с ударами железным кулаком.


Exterminateurs, soyez privé de mains
Уничтожители, лишены бы вы были рук.
Exterminateurs, un dieu vous brisera
Уничтожители, бог вас сокрушит.


Passe, peur ou sans peur
Перелёт со страхом или без,
Le danger est en face
Перед лицом опасность.
Passe, peur ou sans peur
Перелёт со страхом или без,
L'heure est venue d'abattre
Пришло время убивать.


Une marche forcée à coups de fouet à terre
Ускоренный марш с ударами хлыстом по земле.
Une marche forcée à coups de poing de fer
Ускоренный марш с ударами железным кулаком.
Х
Качество перевода подтверждено