Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Used Me for My Love исполнителя (группы) girl in red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Used Me for My Love (оригинал girl in red)

Ты использовала меня из-за моей любви (перевод Marina Tsv)

I didn't leave my room and then I made this
Я не покидала своей комнаты, а потом сделала это...


If I could travel back in time
Если бы я могла путешествовать в прошлое,
I would look for you
Я бы искала тебя.
All though far behind
Хоть и далеко позади,
I would run for you
Но я бы бежала за тобой.


I can't see you now
Я не вижу тебя сейчас,
But I will somehow
Но увижу, так или иначе,
That's what I always do
Это то, что я всегда делаю.


You used me for my love
Ты использовала меня из-за моей любви.


The passenger seat in my car
Пассажирское сидение в моей машине
Is empty like me
Пусто, как и я.
We used to go out and just drive
Мы раньше выходили на улицу и просто катались,
Now I sit here and think
Теперь я сижу здесь и думаю
About the past
О прошлом,
Nice things never last
Приятные вещи быстро заканчиваются,
My head in the grass
Моя голова в траве,
Waiting for time to pass
Ждёт, когда пройдёт время.


You used me for my love
Ты использовала меня из-за моей любви.
Х
Качество перевода подтверждено