Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Stupid Bitch исполнителя (группы) girl in red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Stupid Bitch (оригинал girl in red)

Ты тупая с*чка (перевод Virile)

Hey
Эй!
Hey-hey [3x]
Эй, эй! [3x]


You let the wrong people love you
Ты позволяешь любить себя не тем людям,
But you don't see that, do you?
Но ты этого не замечаешь, не так ли?
When you cry and need my comfort
Когда ты плачешь и нуждаешься в моём утешении,
I drop everything to come over
Я бросаю всё и срываюсь к тебе.


Don't bite your lip or grit your teeth
Не закусывай губу и не стискивай зубы,
Just count to ten and try to breathe
Просто сосчитай до десяти и попробуй отдышаться.
You stupid bitch, can't you see
Ты тупая с*чка, разве ты не видишь,
The perfect one for you is me?
Что идеальный вариант для тебя – это я?
The perfect one for you is me
Что идеальный вариант для тебя – это я?
The perfect one for you is me
Что идеальный вариант для тебя – это я?
You stupid bitch, can't you see
Ты тупая с*чка, разве ты не видишь,
The perfect one for you is me?
Что идеальный вариант для тебя это я?


You don't know what you deserve
Ты сама не знаешь, чего ты заслуживаешь,
And that's why you end up hurt
Вот почему всё заканчивается твоими страданиями.
But you never listen
Но ты никогда не слушаешь,
Take my advice as criticism
Ты воспринимаешь мои советы как критику,
Then make the worst decisions
А потом принимаешь худшие из решений.


[2x:]
[2x:]
Don't bite your lip or grit your teeth
Не закусывай губу и не стискивай зубы,
Just count to ten and try to breathe
Просто сосчитай до десяти и попробуй отдышаться.
You stupid bitch, can't you see
Ты тупая с*чка, разве ты не видишь,
The perfect one for you is me?
Что идеальный вариант для тебя – это я?
The perfect one for you is me
Что идеальный вариант для тебя – это я?
The perfect one for you is me
Что идеальный вариант для тебя – это я?
You stupid bitch, can't you see
Ты тупая с*чка, разве ты не видишь,
The perfect one for you is me?
Что идеальный вариант для тебя это я?
Х
Качество перевода подтверждено