Перевод текста песни Lucky Ones исполнителя (группы) Faber Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faber Drive:
• 24 Story Love Affair
• Forever
• Give Him Up
• I'll Be There
• It Ends
• Killin' Me
• Lucky Ones
• Never Coming Down
• Obvious
• Our Last Goodbye
• Second Chance
• Sleepless Nights (Never Let Her Go)
• Solitary
• The Payoff
• Tongue Tied
• Too Little Too Late
• When I'm with You
• You And I Tonight


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Faber Drive Lucky Ones

Lucky Ones (оригинал Faber Drive)

Счастливчики (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I feel so sick inside

Мне так плохо внутри,

I won't be gone too long, so please

Но я уеду ненадолго, так что, пожалуйста,

No more tears tonight

Больше не плачь!

It's hard enough to leave

Мне очень тяжело уезжать,

We are the lucky ones

Но мы счастливчики!

We've had our ups and downs, but we,

Мы переживаем взлеты и падения,

Always work it out

Но нам всегда удается найти решения,

There's always room to breathe

Всегда есть место, где можно передохнуть...

It gets harder every time I go,

С каждым разом уходить становится все тяжелее,

But it feels so good when I come home

Но мне становится так хорошо, когда я возвращаюсь домой

[Chorus:]

[Припев:]

We are the lucky ones,

Мы счастливчики!

Going strong and it's getting better

Мы крепимся, и все становится только лучше,

You're still the one I'm dreaming of

До сих пор ты — единственная девушка, о которой я мечтаю...

Every night, when we sleep together

Каждую ночь, когда мы засыпаем вместе,

I always know,

Я понимаю, что

When I come home,

Когда я вернусь домой,

We'll make up for the nights alone

Мы наверстаем все одинокие ночи,

When we end up making love

И когда мы закончим заниматься любовью,

We're the lucky ones

Мы будем настоящими счастливчиками

They say that absence makes

Говорят, что разлука

A heart grow fonder, and I know,

Заставляет сердца влюбленных биться сильнее,

It's always worth the wait

И я знаю, что ожидание стоит того!

But it's lonely on the road

Но в дороге мне так одиноко...

We are the lucky ones

Мы счастливчики!

We've been through feast and famine, yeah

У нас были и хорошие, и плохие времена,

We have lived on love

Мы живем в любви,

And we'd do it again

И повторили бы все сначала

It gets harder everytime I go,

С каждым разом уходить становится все тяжелее,

But it's so damn good when I come home

Но так чертовски приятно возвращаться домой

[Chorus]

[Припев]

Х