Перевод текста песни It Ends исполнителя (группы) Faber Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faber Drive:
• 24 Story Love Affair
• Forever
• Give Him Up
• I'll Be There
• It Ends
• Killin' Me
• Lucky Ones
• Never Coming Down
• Obvious
• Our Last Goodbye
• Second Chance
• Sleepless Nights (Never Let Her Go)
• Solitary
• The Payoff
• Tongue Tied
• Too Little Too Late
• When I'm with You
• You And I Tonight


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Faber Drive It Ends

It Ends (оригинал Faber Drive)

Всё закончится (перевод Rainy_day)

So clear silver moon

Очень яркая серебряная луна,

Wind moves through my room

Ветерок гуляет по моей комнате...

Memories of Saturday

Воспоминания о субботе...

(Memories of Saturday)

(Воспоминания о субботе...)

Slight turn of her head,

Лёгкий поворот головы

Eyes down when she said,

И глаза в пол, когда она сказала, что

She's going away, going away

Уходит, она уходит.

I need to know this

Я должен понять:

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?

Dark echoes inside,

Мрачные отголоски в душе,

Can't sleep through the night

Я не могу заснуть ночью ...

All the words I heard you say

Все те слова, что ты сказала...

(Memories of Saturday)

(Воспоминания о субботе...)

Fade over the yard,

Под звёздами во дворе,

Lay under the stars,

Раскинулась тень...

Stuck down in this place,

Я застрял здесь,

Hands on my face,

Спрятав лицо в ладонях...

I need to know this

Я должен понять:

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?

Get up and chase the vision

Вставай и следуй за своим видением,

Stand up watch the world go by

Поднимайся, смотри, как жизнь проходит мимо...

Ahhh ahhh

А-а, а-а!

You found, feel the reason

Ты поняла, почувствовала причину,

Black clouds are filling up my sky,

И чёрные облака затягивают моё небо...

Ahhh ahhh yeahhhhh

А-а, а-а, да-а-а!

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him

Но тебе проще его поцеловать.

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?

Х