Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Belong исполнителя (группы) Dove Cameron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Belong (оригинал Dove Cameron)

Мы созданы друг для друга (перевод Алена)

live in la now
Я живу Лос-Анджелесе,
hard without you I'm
Вдали от тебя
missing you miles away
Мне так тяжело.


said I need space but
Я сказала, что мне нужно личное пространство,
I don't need space I
Но это неправда,
need you to come to me
Мне нужно, чтобы ты пришехал ко мне,


like
Типа:
bang bang think i'm allergic
Бах-бах, по-моему, у меня аллергия
to every other person
На всех остальных людей.
you're the one now I'm certain
Ты тот единственный, теперь я уверена,
yeah
Да!


we belong together
Мы созданы друг для друга,
we belong together
Мы созданы друг для друга,
and you know it
И ты это знаешь.


wine stained teeth
На зубах следы от вина,
and bloodshot eyes
Глаза покраснели,
think we're both fucked up
Мы оба облажались,
and thats alright
Ну и пусть,
yeah
Да,
we belong together
Мы созданы друг для друга
woo
Во-о!


you got my heart
Ты завладел моим сердцем,
and you got my brain
и моим умом, так что
so get on get on a plane
поднимайся и давай на самолёт.


just take a fast car
Просто бери быструю тачку
right into my arms like
прямо в мои объятья
you gotta understand
Ты должен понять, что


bang bang think i'm allergic
Бах-бах, по-моему, у меня аллергия
to every other person
На всех остальных людей.
you're the one now I'm certain
Ты тот единственный, теперь я уверена,
yeah
Да!


we belong together
Мы созданы друг для друга,
we belong together
Мы созданы друг для друга,
and you know it
И ты это знаешь.
wine stained teeth
На зубах следы от вина,
bloodshot eyes
Глаза покраснели,
I think we're both fucked up
Мы оба облажались,
and thats alright
Ну и пусть,
yeah
Да,
we belong together
Мы созданы друг для друга
woo
Во-о!


bang bang so automatic
Бах-бах — на автомате,
now you got me excited
Знаешь, ты меня так обрадовал,
and we don't gotta hide it
И нам не нужно этого скрывать
yeah
Да!
Х
Качество перевода подтверждено