Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waste исполнителя (группы) Dove Cameron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Waste (оригинал Dove Cameron)

Растратить (перевод slavik4289)

Well, you have me in, in your hands
Ну что, я в твоих руках,
Like a lit, like a lit cigarette
Как зажжённая сигарета,
Now I'm here in your room hitting snooze
А теперь я в твоей спальне засыпаю
On the side of your bed
На одной стороне твоей постели.
I should've known it the day we met
Следовало понять в день нашей встречи,
That shit is worse than a hit and run
Что эта хрень хуже, чем секс на одну ночь.


My mom thinks I need therapy
Моя мама думает, что мне нужен доктор,
'Cause I sing, only sing about you
Ведь я пою только о тебе,
But the thing is that she
Но дело в том, что она
Doesn't know how you do what you do
Не знает, как ты хорош в том, что ты делаешь.
But you must do this to everyone
Но ты хочешь заняться этим со всеми,
That shit is worse than a hit and run
И это хуже, чем секс на одну на ночь.


I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste
Я хочу растратить
My love on you
Всю свою любовь на тебя.


When you leave my house, leave my car
Когда ты уходишь от меня, из моей машины
Walk away from the restaurant
Или уходишь из ресторана,
I admit I panic, I can't breathe
Нужно признать, я паникую, не могу дышать,
I bet you do this to everyone
Готова поспорить, ты поступаешь так со всеми,
And it's so cruel, but I'm having fun
И это так жестоко, но мне весело.


I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste
Я хочу растратить


My love on you
Мою любовь на тебя.
My love on you
Мою любовь на тебя.
My love on you
Мою любовь на тебя.
My love
Мою любовь,
I wanna waste
Я хочу растратить.


Don't you want somebody
Разве ты не хочешь кого-то,
Who's gon' love you like I do
Кто будет любить тебя так, как я?
Don't you want somebody
Разве ты не хочешь кого-то,
Who's gon' love you like I do
Кто будет любить тебя так, как я?


I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste
Я хочу растратить
My love
Моя любовь.


I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste all my love on you
Я хочу растратить всю свою любовь на тебя,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste, yeah, yeah
Я хочу растратить, да, да,
I wanna waste
Я хочу растратить
My love on you
Моя любовь на тебя.
Х
Качество перевода подтверждено