Перевод текста песни Prague исполнителя (группы) Damien Rice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Damien Rice:
• 9 Crimes*
• Accidental Babies
• Be My Husband
• Cannonball
• Cheers Darlin'
• Colour Me in
• Delicate
• Grey Room
• I Don't Want to Change You
• Insane
• Lonely Soldier
• Prague
• Rootless Tree
• The Blower's Daughter
• What If I'm Wrong


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doris Day
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Desire
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Damien Rice Prague

Prague (оригинал Damien Rice)

Прага (перевод Елизавета Дударь из Харькова)

I pack my suit in a bag

Я пакую в чемодан свой костюм,

I'm all dressed up for Prague

Я разодет для Праги,

I'm all dressed up with you

Я разодет для тебя

All dressed up for him too...

И для него тоже.

Prepare myself for a war

Готовлю себя к войне

Before I even open up my door

Прежде, чем даже открою дверь,

Before I even look out

Даже прежде, чем выйду.

I'm pissing all of my bullets about...

Я растрачиваю пули впустую.

Wrap myself in a bag

Закутываюсь в мешок.

I'm all wrapped up in prague

Я весь закутан в Прагу,

I'm all wrapped up in you

Я весь закутан в тебя

I'm all wrapped up in him too

И в него тоже.

Prepare myself for a war

Готовлюсь к войне

And I don't know what I'm doing this for

И не знаю, для чего я это делаю,

Trying to let it all go

Пытаюсь выкинуть всё из головы,

But how can I when you still don't know?

Но как я смогу, если ты до сих пор не знаешь?

I could wait for you

Я мог бы ждать тебя,

Like that hole in your boot

Как дыра в твоем ботинке

Waiting to be fixed

В ожидании починки.

I could wait for you

Я мог бы ждать тебя,

What good would that do

Но какой от этого толк,

But to leave me pricked?

Если я буду лишь терзаться?

Cheers darlin'

Мои поздравления, дорогая!

Here's to you and your lover

А это за тебя и твоего любимого,

...darling

...дорогая,

I got years...

У меня ещё годы впереди...

Pack my suit in a bag

Пакую в чемодан костюм,

Pack myself in a bag

Упаковываюсь сам.

Pack my suit in a bag

Пакую в чемодан костюм,

All dressed up for Prague

Разодетый для Праги.

Pack my suit in a bag

Пакую в чемодан костюм,

All dressed up for

Разодетый для...

All dressed up for

Разодетый для...

All dressed up for

Разодетый для...

Х