Перевод текста песни Delicate исполнителя (группы) Damien Rice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Damien Rice:
• 9 Crimes*
• Accidental Babies
• Be My Husband
• Cannonball
• Cheers Darlin'
• Colour Me in
• Delicate
• Grey Room
• I Don't Want to Change You
• Insane
• Lonely Soldier
• Prague
• Rootless Tree
• The Blower's Daughter
• What If I'm Wrong


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doris Day
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Desire
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Damien Rice Delicate

Delicate (оригинал Damien Rice)

Деликатный вопрос (перевод Алексей из Владивостока)

We might kiss when we are alone

Мы могли бы целоваться, когда мы одни,

When nobody's watching

Когда никого нет рядом.

We might take it home

Мы могли бы пойти домой

We might make out when nobody's there

И целоваться без устали, когда никого нет.

It's not that we're scared

Нет, мы не боимся.

It's just that it's delicate

Просто это деликатный вопрос...

So why do you fill my sorrow

Так почему ты заполняешь мою печаль

With the words you've borrowed

Словами, которые ты переняла

From the only place you've known

В единственном месте, что ты знала.

And why do you sing Hallelujah

Зачем ты поешь Аллилуйя,

If it means nothing to you

Если это ничего не значит для тебя.

Why do you sing with me at all?

Почему ты вообще поёшь со мной?

We might live like never before

Мы могли бы жить так, как никогда прежде,

When there's nothing to give

Когда мы никому ничего не должны.

Well how can we ask for more?

Разве нельзя назвать это счастьем?

We might make love in some sacred place

Мы могли бы заняться любовью в каком-то священном месте,

The look on your face is delicate

На твоём лице — деликатный взгляд...

So why do you fill my sorrow

Так почему ты заполняешь мою печаль

With the words you've borrowed

Словами, которые ты переняла

From the only place you've known

В единственном месте, что ты знала.

And why do you sing Hallelujah

Зачем ты поешь Аллилуйя,

If it means nothing to you

Если это ничего не значит для тебя.

Why do you sing with me at all?

Почему ты вообще поёшь со мной?

So why do you fill my sorrow

Так почему ты заполняешь мою печаль.

With the words you've borrowed

Словами, которые ты переняла

From the only place you've known

Из единственного места, что ты знала.

And why do you sing Hallelujah

Зачем ты поешь Аллилуйя,

If it means nothing to you

Если это ничего не значит для тебя.

Why do you sing with me at all?

Почему ты вообще поёшь со мной?

Х