Перевод текста песни So Far Away исполнителя (группы) Crossfade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crossfade:
• Already Gone
• Cold
• So Far Away
• The Deep End


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Crossfade So Far Away

So Far Away (оригинал Crossfade)

Так далеко (перевод Владимир Bakay из Мариуполя)

I've been changin' but you'll never see me now

Я другой, но ты больше меня не увидишь.

(I've been changin' but you'll never see me now)

(Я другой, но ты больше меня не увидишь)

Now I'm blaming you for everything

Теперь я виню во всем тебя.

No more holding it in

Я больше не стану держать всё в себе.

How many years can I pretend

Сколько лет мне ещё притворяться?

Nothing never goes the way it should

Всё всегда идёт не так как надо.

No more sitting in this place

Довольно мне сидеть на одном месте,

Hoping you might see it my way

Надеясь, что ты, возможно, поймёшь меня.

Cause I don't think you ever understood

Я ведь не думаю, что ты когда-либо понимала,

That what I'm looking for are the answers

Что я в поиске ответов на то,

To why these questions never go away

Почему эти вопросы всё не дают мне покоя...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm so far away

Я так далеко...

I've been changin' but you'll never see me now

Я другой, но ты больше меня не увидишь.

I'm so far away

Я так далеко...

Now I'm blaming you for everything

Теперь я виню во всём тебя.

No more waiting for the end

Я больше не стану ждать конца

Of every day that I will spend

Каждого прожитого дня,

Wishing that I only had a choice

Сожалея о том, что у меня не было простого выбора.

No more pushing you away

Больше я не оттолкну тебя,

Cause I will be busy watching things going my way

Ведь теперь всё внимание я устремлю вперёд, 1

Never looking back on this anymore

Не оглядываясь в прошлое,

Because what I'm looking for are the answers

Потому что я ищу ответы на то,

To why these questions never go away

Почему эти вопросы всё не дают мне покоя...

[Chorus]

[Припев]

I've been changin' but you'll never see me now

Я другой, но ты больше меня не увидишь.

Now I'm blaming you for everything

Теперь я виню во всем тебя

I'm so far away

Я так далеко...

Hey hey watch me wave

Эй, смотри, как я машу

Goodbye to yesterday

На прощание вчерашнему дню!

Nothing left in my way

Мой путь свободен.

Hey hey I've been saved

Эй, я был спасен

With sun shining on my pain

Солнцем, осветившим мою боль

Getting me through this day

И пронёсшим меня через этот день.

Hey hey watch me wave

Эй, смотри, как я машу

Goodbye to yesterday

На прощание вчерашнему дню!

Nothing left in my way

Мой путь свободен.

Feels so good to say

Так приятно говорить...

[Chorus]

[Припев]

Now I'm blaming you

Теперь я виню тебя.

I'm so far away

Я так далеко...

1 — дословно: на то, что встретится мне на пути

Х