Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Frontier исполнителя (группы) ††† (Crosses)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Frontier (оригинал ††† (Crosses))

Рубеж (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

From the haze in your chambers
Из мглы твоих покоев
To the legs on the stage
К выступлению на сцене
I'm consumed by your danger
Я поглощен твоей опасностью,
I can lose my restraint yeah
И могу потерять самообладание, да


I can take you even further
Я могу завести тебя еще дальше,
Oh yeah I
О да, я,
I'll let you enter from the stage
Я позволю сойти тебе со сцены.
We shoot our guns
Мы выстрелим друг в друга,
Then we sail off into the sun
А потом отправимся навстречу солнцу,
While the cold world freezes on
Пока холодный мир продолжает замерзать.


The view from the trails from the vapors
Мы смотрим с троп, затянутых туманом,
That we burn from a kiss
Которые мы зажигаем поцелуем,
Heats the stars that we strangle
Что греет звезды, которые мы держим в руках,
And it's proof we exist
Доказывая, что мы существуем


I can take you even further
Я могу завести тебя еще дальше,
Oh yeah I
О да, я,
I'll let you enter from the stage
Я позволю сойти тебе со сцены.
We shoot our guns
Мы выстрелим друг в друга,
Then we sail off into the sun
А потом отправимся навстречу солнцу,
While the cold world freezes on
Пока холодный мир продолжает замерзать.


Yeah I can take you even further
Я могу завести тебя еще дальше,
Oh yeah I
О да, я,
I'll let you enter from the stage
Я позволю сойти тебе со сцены.
We shoot our guns
Мы выстрелим друг в друга,
Then we sail off into the sun
А потом отправимся навстречу солнцу,
While the cold world freezes on
Пока холодный мир продолжает замерзать,
Into the sun...
Навстречу солнцу,
Into the sun...
Навстречу солнцу...
Х
Качество перевода подтверждено