Перевод текста песни Zombies Ate Her Brain исполнителя (группы) Creepshow, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Creepshow, The:
• Buried Alive
• Demon Lover
• Doghouse
• Sell Your Soul
• Take My Hand
• You'll Come Crawling
• Zombies Ate Her Brain


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Creepshow, The Zombies Ate Her Brain

Zombies Ate Her Brain (оригинал The Creepshow)

Зомби съели её мозг (перевод BlueberryBird)

I'd like to tell a little story

Я хотела бы рассказать одну историю

About a girl from far away

О девочке, живущей за тридевять земель.

You might feel bad, you might feel sorry

Вам может стать плохо, вам может стать грустно

About what happened, so they say...

Из-за того, что вы услышите, итак, говорят...

Well once upon a time there was a sweetheart

Жила когда-то одна милашка,

A pretty girl with lips of red

Симпатичная девочка с алыми губами.

She took a walk down by the graveyard

Как-то раз она забрела на кладбище,

And out of nowhere something

И вдруг откуда ни возьмись появилось что-то,

Grabbed her head!

Что схватило её за голову!

I heard that zombies ate her brain

Я слышала, что зомби съели её мозг

(zombies ate her brain, zombies ate her brain)

(зомби съели её мозг, зомби съели её мозг).

That's how she turned out this way!

Вот как она стала такой!

Sometimes you'll see her walking downtown

Иногда можно увидеть, как она ковыляет по центру города,

Not many notice the undead

Немногие замечают живого мертвеца,

Can't ask the girl a simple question

Этой девочке нельзя задать даже простой вопрос,

Because she'll never ever understand!

Потому что она ничего никогда не поймет!

Because those zombies ate her brain

Это всё потому что зомби съели её мозг

(zombies ate her brain, zombies ate her brain)

(зомби съели её мозг, зомби съели её мозг).

That's how she turned out...

Вот как она стала...

That's how she turned out...

Вот как она стала...

That's how she turned out this way!

Вот как она стала такой!

Х