Перевод текста песни Call the Ships to Port исполнителя (группы) Covenant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Covenant:
• Brave New World
• Bullet
• Call the Ships to Port
• Invisible And Silent
• Lightbringer


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Covenant Call the Ships to Port

Call the Ships to Port (оригинал Covenant)

Зовем корабли в порт (перевод Зазирцатель из Минска)

a billion words ago

миллиарды слов назад

the sailors disappeared

заблудились моряки

a story for the children

сказки на ночь говорят

to rock them back to sleep

нас баюкали под них

a million burning books

миллионы ярких книг

like torches in our hands

словно факелы в руках

a fabric of ideals

производство идеалов

to decorate our homes

украшающее шкаф

a thousand generations

предков тысячи колен

the soil on which we walk

утоптали эту твердь

a mountain of mistakes

на ошибок эверест

for us to climb for pleasure

ради удовольствий лезть

a hundred clocks are ticking

сотня тикает часов

the line becomes a circle

замыкая линию

spin the wheel of fortune

в колесе фортуны ты

or learn to navigate

если не лавируешь

a choir full of longing

хор исполненный тоски

will call our ships to port

в порт покличет корабли

the countless lonely voices

мириады голосков

like whispers in the dark

шепчут нам во мраке тьмы

a second of reflection can

миг один участия

take you to the moon

вознесет тебя к луне

the slightest hesitation can

взгляд в ответ с апатией — -

bring you down in flames

в адском жаришься огне

a single spark of passion

страсти малая искра

can change a man forever

может всё переменить

a moment in a lifetime

крошечный момент судьбы

is all it takes to break him

навсегда сломает жизнь

a fraction of a heartbeat

пульса доля некая

made us what we are

нас такими сделала

a brother and a sister

брат или сестра моя

for better or for worse

лучше-хуже — мелочи

a billion words ago

миллиарды слов назад

they sang a song of leaving

пели песню расставанья

an echo from the chorus

эхо хора сквозь туман

will call them back again

их теперь зовет обратно

a choir full of longing

хор исполненный тоски

tonight we light the fires

ночью мы костры зажжем

we call our ships to port

в порт покличем корабли

tonight we walk on water

ночью по воде пройдем

and tomorrow we'll be gone

завтра обратимся в миф

Х