Перевод текста песни On My Father's Wings исполнителя (группы) Corrs, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Corrs, The:
• All the Love In the World
• Breathless
• Give Me a Reason
• On My Father's Wings
• What Can I Do


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Corrs, The On My Father's Wings

On My Father's Wings (оригинал The Corrs)

На крыльях моего отца (перевод Carina)

If you were with me now

Если б ты был со мной,

I'd find myself in you

Я бы нашла себя в тебе.

If you were with me now

Если б ты был со мной,

Your the only one who knew

Ты бы был единственным, кто бы знал

All the things we planned to do

Всё, что мы вместе планировали.

I want to live my life

Я хочу прожить жизнь

The way you said I would

Так, как ты говорил:

With courage as my light

Озаряя свой путь отвагой,

Fighting for what's right

Сражаясь за правду,

Like you made me believe I could

Что, как ты меня уверил, у меня получится.

And I will fly on my father's wings

И я полечу на крыльях моего отца

To places I have never been

Туда, где я никогда не была.

There is so much I've never seen

Как же много того, что я еще не видела!

And I can feel his heartbeat still

Я всё ещё чувствую, как бьётся его сердце,

And I will do great things

И я буду совершать великие дела

On my father's wings

На крыльях моего отца.

This world I'll never see

Я никогда не увижу этот мир.

My dreams that just won't be

Моим мечтам не суждено сбыться.

This horse's stride

Эта лошадь своим шагом

Wth one day's ride

За один день езды

Will have covered more distance than me

Покроет большее расстояние, чем я.

But I will fly on my father's wings

А я полечу на крыльях моего отца

To places I have never been

Туда, где я никогда не была.

There is so much I've never seen

Как же много того, что я еще не видела!

And I can feel his heartbeat still

Я всё ещё чувствую, как бьётся его сердце,

And I will do great things

И я буду совершать великие дела

On my father's wings

На крыльях моего отца.

Someday with his spirit to guide me

Однажды ведомая его духом,

And his memory beside me

Идя бок о бок с памятью о нём,

I will be free to

Я стану свободной для...

Fly on my father's wings

Полета на крыльях моего отца

To places I have never been

Туда, где я никогда не была.

There is so much I've never seen

Как же много того, что я еще не видела!

And I can feel his heartbeat still

Я всё ещё чувствую, как бьётся его сердце,

And I will do great things

И я буду совершать великие дела

On my father's wings

На крыльях моего отца,

On my father's wings

На крыльях моего отца.

Х