Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни CONTROL исполнителя (группы) Confidence Man

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

CONTROL (оригинал Confidence Man)

КОНТРОЛЬ (перевод Алекс)

Wake up, what's on your mind
Очнись! Что у тебя на уме?
I keep my head on tight
Я стараюсь не терять голову,
I lose it all the time
Но теряю ее все время
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.


[4x:]
[4x:]
How can I control it
Как я могу это контролировать?
Hold hold it
Я держусь, держусь...


[2x:]
[2x:]
Wake up, what's on your mind
Очнись! Что у тебя на уме?
I lose control sometimes
Иногда я теряю контроль.
That's what I wanna find
Вот что я хочу найти
Tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.


Wake up, what's on your mind
Очнись! Что у тебя на уме?
I keep my head on tight
Я стараюсь не терять голову,
I lose it all the time
Но теряю ее все время
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.


[8x:]
[8x:]
How can I control it
Как я могу это контролировать?
Hold hold it
Я держусь, держусь...


They call me crazy [5x]
Меня называют сумасшедшим. [5x]


They call me crazy
Меня называют сумасшедшим,
And they're definitely right
И они определенно правы.
It's pure elation when I step into the light
Когда я выхожу на свет — это чистый восторг,
A true reaction
Правильная реакция.


[8x:]
[8x:]
How can I control it
Как я могу это контролировать?
Hold hold it
Я держусь, держусь...
Х
Качество перевода подтверждено