Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pine St исполнителя (группы) Cold War Kids

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pine St (оригинал Cold War Kids)

Пайн-стрит (перевод Aeon)

The sun burns loud through my window
Солнце ярко светит сквозь моё окно,
And the morning's bright, so we both go
И утро такое ясное, мы оба идём.
I would miss the nights, while they change to dawn
Мне будет не хватать тех ночей, и пока они переходят в рассвет,
Hope to see a floor to lay on
Надеюсь, я найду, где притулиться.


But I could never show you
Но я бы никогда не смог показать тебе
The inside of my home
Мой дом изнутри.


The bathroom light turns the radio on
Со светом в ванной включается радио,
Hear my best friend's voice over an old friend's song
Слышу голос лучшего друга в песне старого приятеля.


But I could never show you
Но я бы никогда не смог показать тебе
The inside of my home
Мой дом изнутри.
The stairway lights are broken
Огни на лестнице потухли,
The stairs are almost gone
Ступеньки почти исчезли.
Х
Качество перевода подтверждено