Перевод текста песни C’est En Rêvant исполнителя (группы) Claude Barzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Barzotti:
• À Vanessa
• Avant Que Tu Reviennes
• Beau, Je Serais Jamais Beau
• C’est Bizarre
• C’est En Rêvant
• C’est Moi Qui Pars
• Ce Grand Amour


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Barzotti C’est En Rêvant

C’est En Rêvant (оригинал Claude Barzotti)

Во сне (перевод Amethyst)

C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,

Во сне, во сне я вижу тебя.

C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

Во сне ты мне даришь немного любви...

La nuit sourit déjà,

Ночь уже улыбается

Au jour qui apparaît

Наступающему дню,

Car elle sait que tu viens,

Ведь она знает, ты приходишь

M'attendre le matin

Жать меня утром.

C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,

Во сне, во сне я вижу тебя.

Je ne sais plus, s'il faut partir ou bien rester,

Я уже не знаю, нужно уйти или остаться.

C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour,

Во сне ты даришь мне немного любви,

Et mon coeur bat sur l'oreiller quand tu t'en vas.

И мое сердце бьется на подушке, когда ты уходишь.

Ce n'est qu'un rêve mais,

Это всего лишь сон, но

Cela trouble ma joie

Тревожит мою радость.

Il faut un peu d'amour,

Нужно немного любви,

Pour consoler ma vie.

Чтобы утешить мою жизнь.

C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,

Во сне, во сне я вижу тебя.

Je ne sais plus, s'il faut partir ou bien rester,

Я уже не знаю, нужно уйти или остаться.

C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour,

Во сне ты даришь мне немного любви,

Et mon coeur bat sur l'oreiller quand tu t'en vas.

И мое сердце бьется на подушке, когда ты уходишь.

C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,

Во сне, во сне я вижу тебя.

C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

Во сне ты мне даришь немного любви...

C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,

Во сне, во сне я вижу тебя.

C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

Во сне ты мне даришь немного любви...

Х