Перевод текста песни C’est Bizarre исполнителя (группы) Claude Barzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Barzotti:
• À Vanessa
• Avant Que Tu Reviennes
• Beau, Je Serais Jamais Beau
• C’est Bizarre
• C’est En Rêvant
• C’est Moi Qui Pars
• Ce Grand Amour


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Barzotti C’est Bizarre

C’est Bizarre (оригинал Claude Barzotti)

Странно (перевод Amethyst)

Je ne crois pas aux cadeaux,

Я не верю в подарки,

Je ne crois pas aux bouquets,

Я не верю в букеты,

Mais si tu trouves ça beau,

Но ты находишь это красивым.

J'apporterai le déjeuner.

Я приготовлю обед.

Je ne crois pas que l'habit

Я не верю, что одежда

Change l'homme habillé,

Меняет нарядного человека,

Mais puisque tu le dis,

Но потому что ты это говоришь,

Je veux bien essayer.

Я хочу постараться.

Je n'aime pas écrire,

Я не люблю писать

Les mots c'est que du vent,

Пустые слова,

Mais pour te faire plaisir,

Но, чтобы доставить тебе удовольствие,

J'écrirai un roman.

Я напишу роман.

Je me croyais heureux,

Я считал бы себя счастливым,

C'était moi que j'aimais.

Я любил,

Pour compter jusqu'à deux,

Чтобы сосчитать до двух,

C'est toi que j'attendais.

Тебя я ждал.

C'est bizarre, cette histoire,

Странная история,

Je me reconnais plus.

Я не узнаю себя больше.

C'est étrange comme je change,

Странно, как я меняюсь,

C'était pas prévu.

Это было предугадано.

Et comme un changement

И как в перемену,

J'aurais jamais cru

Я никогда бы не поверил,

Être un jour par un amour

Что однажды из-за любви

Pris au dépourvu.

Окажусь лишенным.

Je ne crois pas en Dieu,

Я не верю в Бога,

Ni à sa terre promise,

Ни в землю Обетованную,

Mais j'irais si tu veux

Но я бы пошел, если ты захочешь,

Aux marches de l'église.

На шествия.

Je ne crois pas aux serments,

Я не верю в клятвы,

Je ne crois pas aux toujours,

Я не верю во "всегда",

Mais je crois que maintenant

Но я верю, что теперь,

Là je crois à l'amour.

Здесь я верю в любовь.

Х