Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time And Space исполнителя (группы) Cinematic Orchestra, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Time And Space (оригинал The Cinematic Orchestra feat. Lou Rhodes)

Пространство и время (перевод lapamivverh из Морозовска)

Every soul comes to the sun
Каждая душа стремится к солнцу,
Carried on angel's wings to human bun birth
Летя на крыльях ангела к своему рождению
Born of love or born of hate
Рожденные в любви иль ненависти —
Each one is heaven sent to human fate
Вас каждого послали на Землю небеса


Dream
Мечтай,
Little girl, dream
Маленькая девочка, мечтай
Dream
Мечтай,
Little boy, dream
Маленький мальчик,
Dream
Мечтай


In joy and pain each one will grow
И в радости и боли каждый будет расти
For wisdom is so much more than what we know
Для мудрости, которую не сможем мы постичь
And every child will find their way
И каждый малыш найдет свой путь
Of living the whole life story day by day
Постигая эту безнадежную жизнь день за днём


Dream
Мечтай,
Little girl, dream
Маленькая девочка, мечтай
Dream
Мечтай,
Little boy, dream
Маленький мальчик,
Dream
Мечтай
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки