Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Can't Stop исполнителя (группы) Chloe Mk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Can't Stop (оригинал Chloe Mk)

Не могу перестать (перевод slavik4289)

I'll be in the bathroom stall
Я прижмусь в туалетной кабинке
Up against the wall
К стенке.
Just another lonely night
Просто очередная ночь в одиночестве.
Drowning in my misery
Тону в своей печали,
Swimming way too deep
Уплываю слишком глубоко.
Let my hair down, hit the lights
Беру передышку, выхожу в свет.


The world is ending for no reason
Миру сулит конец беспричинно,
My emotions and my demons
Мною овладевают мои эмоции, мои демоны,
I get high off my own feelings, feeling
И я наслаждаюсь этими ощущениями, этим ощущением.


Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать,
Tears are falling down like diamonds
Слезы падают, как бриллианты.
Heavy breathing, but I'm smiling
Я тяжело дышу, но улыбаюсь,
Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать.


I don't recognize myself
Я не узнаю себя,
I'm in my own hell
Я попала в свой собственный ад,
Glitter raining from the sky
Блёстки падают дождём с небес.
More than anybody else
Больше, чем кто-либо другой,
No, I just can't help it
Нет, я просто ничего не могу поделать,
I'm lost inside my mind
Я потерялась в своих мыслях.


I get high off my own feelings, feeling
И я наслаждаюсь этими ощущениями, этим ощущением.


Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать,
Tears are falling down like diamonds
Слезы падают, как бриллианты.
Heavy breathing, but I'm smiling
Я тяжело дышу, но улыбаюсь,
Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать.
Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать,
Tears are falling down like diamonds
Слезы падают, как бриллианты.
Heavy breathing, but I'm smiling
Я тяжело дышу, но улыбаюсь,
Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать.


I'll be in the bathroom stall
Я прижмусь в туалетной кабинке
Up against the wall
К стенке,
Drowning in my misery
Тону в своей печали,
Let my hair down, hit the lights
Распускаю волосы, выхожу в свет.


Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать,
Tears are falling down like diamonds
Слезы падают, как бриллианты.
Heavy breathing, but I'm smiling (Oh)
Я тяжело дышу, но улыбаюсь (Оу),
Oh my god, I can't stop crying (Crying)
Боже мой, я не могу перестать плакать (Плакать).
Oh my god, I can't stop crying (Crying)
Боже мой, я не могу перестать плакать (Плакать).
Oh my god, I can't stop crying
Боже мой, я не могу перестать плакать.
Х
Качество перевода подтверждено