Powered by the Eye of Harmony
Питаемая энергией Глаза Гармонии
I can travel anywhere in space and time
Способная пронзить пространства, времена,
I'm linked to the Doctor symbiotically
Я связана симбиотически с Доктором:
Got his imprint on my Briode Nebuliser
В моём Бриодном Распылителе следы его пера.
There used to be 305 of me
Нас было триста пять, таких как я,
But the rest were decommissioned and replaced
Но остальных списали, заменили:
It takes six pilots to fly me properly
Мне нужно шесть пилотов для надёжного полёта,
Only happened once at the Medusa Cascade
Однажды мы в Медузовом Каскаде это проходили.
The last Type 40 in the universe
Последняя сорокового типа во вселенной,
But there's still so much to see (there's so much to see)
Но тут ещё так много, на что стоит посмотреть (так много, на что стоит посмотреть).
But I'll be going on adventures
Стремлюсь я к приключениям неизменно,
As long as there's huon energy (there's huon energy)
Пока дано юон-энергии гореть (юон-энергия гореть).
My Chameleon Circuit hasn't worked since 1963
Моя Хамелеон-схема непригодна с шестьдесят третьего,
But the Doctor won't give up on me
Но Доктор неспособен отказаться от меня.
My interior's in a state of temporal grace
Мой интерьер в хорошем состоянии, пусть временно,
Though on occasion that gets circumvented
Ведь иногда его охватывает кавардак.
Inside me there's an awful lot of space
Внутри ужасно много места, прям немерено:
Because I'm dimensionally transcendental
Я пространственно-трансцендентиальна, как-никак.
I've withstood falling down for miles and miles
Я выдержала падения на мили, мили, вниз,
Suffered 3000 degree heat without scorching
Страдала от трёх тысяч градусов тепла, не опалившись,
Hit by the Titanic when I was in mid-flight
Я угодила прям в Титаник: на лету не разошлись,
Every time he's sure to fix me
И каждый раз он меня чинит, в успехе и не усомнившись.
The last Type 40 in the universe
Последняя сорокового типа во вселенной,
But there's still so much to see (there's so much to see)
Но тут ещё так много, на что стоит посмотреть (так много, на что стоит посмотреть).
But I'll be going on adventures
Стремлюсь я к приключениям неизменно,
As long as there's huon energy (there's huon energy)
Пока дано юон-энергии гореть (юон-энергия гореть).
My Chameleon Circuit hasn't worked since 1963
Моя Хамелеон-схема непригодна с шестьдесят третьего,
But the Doctor won't give up on me
Но Доктор неспособен отказаться от меня.
The last Type 40 in the universe
Последняя сорокового типа во вселенной,
But there's still so much to see (there's so much to see)
Но тут ещё так много, на что стоит посмотреть (так много, на что стоит посмотреть).
But I'll be going on adventures
Стремлюсь я к приключениям неизменно,
As long as there's huon energy (there's huon energy)
Пока дано юон-энергии гореть (юон-энергия гореть).
My Chameleon Circuit hasn't worked since 1963
Моя Хамелеон-схема непригодна с шестьдесят третьего,
But the Doctor won't give up on me
Но Доктор неспособен отказаться от меня.
The last Type 40 in the universe
Последняя сорокового типа во вселенной,
But there's still so much to see (there's so much to see)
Но тут ещё так много, на что стоит посмотреть (так много, на что стоит посмотреть).
But I'll be going on adventures
Стремлюсь я к приключениям неизменно,
As long as there's huon energy (there's huon energy)
Пока дано юон-энергии гореть (юон-энергия горит).
My Chameleon Circuit hasn't worked since 1963
Моя Хамелеон-схема непригодна с шестьдесят третьего,
But the Doctor won't give up on me
Но Доктор неспособен отказаться от меня.
Х
