Перевод текста песни Pic Nic Na Salamansa исполнителя (группы) Cesaria Evora

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cesaria Evora:
• Besame Mucho
• Pic Nic Na Salamansa
• Sodade


По популярности:
• Camila Cabello
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crystin
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cesaria Evora Pic Nic Na Salamansa

Pic Nic Na Salamansa (оригинал Cesária Évora)

Пикник в Саламансе* (перевод Aeon)

[x2:]

[x2:]

Oh Dudu no ba no ba

Оу, Дуду, давай поехали!

Oia kma alguém já xatia

Кто-то уже волнуется,

S'el kria el ta ba também

Но никто не смог отговорить его

Pamo ninguém ka stroval ba

Поехать с нами.

[x2:]

[x2:]

Num pic nic na Salamansa

Во время пикника в Саламансе 1

Noz era três ta rola na areia

Мы втроём играли на песке.

No brinka, no kanta, no dansa

Мы играли, и танцевали, и пели так много,

Na bem no tá tão sabe no fazé jent txora

Что нам стало хорошо, когда мы вернулись, и люди ликовали.

[x2:]

[x2:]

Ez koladera ka irital

Эта коладера 2 так невинна,

Ma el ka kré pa no kantal

Но он не хочет, чтобы мы её исполняли.

Sé nome no ka ta mental

Мы не назовём его имени

Pamô ninguém ka ba xatial

И не потревожим его.

[x2:]

[x2:]

Num pic nic na Salamansa

Во время пикника в Саламансе 1

Noz era três ta rola na areia

Мы втроём играли на песке.

No brinka, no kanta, no dansa

Мы играли, и танцевали, и пели так много,

Na bem no tá tão sabe no fazé jent txora

Что нам стало хорошо, когда мы вернулись, и люди ликовали.

[x2:]

[x2:]

Oh Dudu no ba no ba

Оу, Дуду, давай поехали!

Oia kma alguém já xatia

Кто-то уже волнуется,

S'el kria el ta ba também

Но никто не смог отговорить его

Pamo ninguém ka stroval ba

Поехать с нами.

[x2:]

[x2:]

Num pic nic na Salamansa

Во время пикника в Саламансе 1

Noz era três ta rola na areia

Мы втроём играли на песке.

No brinka, no kanta, no dansa

Мы играли, и танцевали, и пели так много,

Na bem no tá tão sabe no fazé jent txora

Что нам стало хорошо, когда мы вернулись, и люди ликовали.

[x2:]

[x2:]

Ez koladera ka irital

Эта коладера 2 так невинна,

Ma el ka kré pa no kantal

Но он не хочет, чтобы мы её исполняли.

Sé nome no ka ta mental

Мы не назовём его имени

Pamô ninguém ka ba xatial

И не потревожим его.

[x2:]

[x2:]

Num pic nic na Salamansa

Во время пикника в Саламансе 1

Noz era três ta rola na areia

Мы втроём играли на песке.

No brinka, no kanta, no dansa

Мы играли, и танцевали, и пели так много,

Na bem no tá tão sabe no fazé jent txora

Что нам стало хорошо, когда мы вернулись, и люди ликовали.

* перевод выполнен с английской версии.

1 — деревня на острове Кабо-Верде.

2 — музыкальный жанр.

Х