Перевод текста песни The Cure исполнителя (группы) Cervello

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cervello:
• Carry Me Home
• First Time
• The Cure


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cervello The Cure

The Cure (оригинал Cervello)

Лекарство (перевод Aeon)

There's a cure to bury your name

Есть лекарство, что даст мне забыть твоё имя, 1

There's a door that leads out of these chains

Есть дверь, что уведёт от этих оков.

There's a road to take me away

Есть дорога, что унесёт меня вдаль.

So they say but I stay and I fail

Так говорят, но я остаюсь, я теряю силы...

'Cause it's the way you are

Именно так ты живёшь,

The way you see

Так ты видишь,

The way you breath

Так ты дышишь,

And the way you feel

Именно так ты чувствуешь,

The way you smile

Так ты улыбаешься,

Taste of your tears

Вкус твоих слёз...

The way you whisper

Так ты шепчешь

Things in my ear

Мне слова.

In my dreams I have all that you need

В моих снах у меня есть всё, что тебе нужно,

And it seems everything is so real

И всё кажется таким реальным.

I wake up and you are not there

Я просыпаюсь, и тебя нет рядом,

With no hope of a way to repair

Нет надежды, что можно заживить раны

Since that day when you went away

С того дня как ты ушла,

And the words that I couldn't say

И те слова, что я не мог произнести,

I am down on my knees as I pray

Я стою на коленях, молясь,

Can't let go, not that day, not today

Не могу отпустить ни тогда, ни сегодня...

[x2:]

[x2:]

'Cause it's the way you are

Именно так ты живёшь,

And the way you see

Так ты видишь,

The way you breath

Так ты дышишь,

And the way you feel

Именно так ты чувствуешь,

The way you smile

Так ты улыбаешься,

Taste of your tears

Вкус твоих слёз...

The way you whisper

Так ты шепчешь

Things in my ear

Мне слова.

'Cause it's the way you are

Именно так ты живёшь,

The way you see

Так ты видишь,

The way you breath

Так ты дышишь,

And the way you feel

Именно так ты чувствуешь,

The way you smile

Так ты улыбаешься,

Taste of your tears

Вкус твоих слёз...

The way you are!

Так ты живёшь!

1 — дословно: похоронит твоё имя

Х