Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sleepless исполнителя (группы) Cazzette

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sleepless (оригинал Cazzette feat. The High)

Бессонница (перевод tiralinka)

It kills my heart to see
Мое сердце умирает, потому что
Your eyes are no longer on me
Ты больше не смотришь на меня.
It's critical to me
Меня очень удручает,
You stop messing with me
Что ты прекратила наши отношения.
It kills my heart to know
Мое сердце умирает, потому что
You don't think this love could grow
Ты не веришь, что у нас что-то может получиться.
Cause anywhere you'd go
Но куда бы ты ни отправилась,
You know I would follow
Ты знаешь, что я последую за тобой.


Cause I'm sleepless about you
Потому что я не могу спать из-за тебя,
Sleepless about you [x2]
Не могу спать из-за тебя. [x2]


It kills my heart to see
Мое сердце умирает, потому что
Your eyes are no longer on me
Ты больше не смотришь на меня.
It's critical to me
Меня очень удручает,
You stop messing with me
Что ты перестала со мной общаться.
It kills my heart to know
Мое сердце умирает, потому что
You don't think this love could grow
Ты не веришь, что у нас что-то может получиться.
Cause anywhere you'd go
Но куда бы ты ни отправилась,
You know I would follow
Ты знаешь, что я последую за тобой.


Cause I'm sleepless about you
Потому что я не могу спать из-за тебя.


You kissed my heart you know
Знаешь, ты тронула мое сердце поцелуем
Like no one ever did before
Так, как никто прежде.
And I heard you moved on
И я слышал, что ты забыла меня,
Yeah I heard you moved on
Да, я слышал, что ты забыла меня.


Cause I'm sleepless about you
Потому что я не могу спать из-за тебя,
Sleepless about you [x2]
Не могу спать из-за тебя. [x2]


You kissed my heart you know
Знаешь, ты тронула мое сердце поцелуем
Like no one ever did before
Так, как никто прежде.
And I heard you moved on
И я слышал, что ты забыла меня,
Yeah I heard you moved on
Да, я слышал, что ты забыла меня.


I can't get no sleep
Я не могу уснуть,
I can't get no sleep
Не могу уснуть,
I can't get no sleep sleep sleep sleep sleep
Не могу уснуть, уснуть, уснуть...
Х
Качество перевода подтверждено