Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Sky исполнителя (группы) Cazzette

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Blue Sky (оригинал Cazzette feat. Laleh)

Голубое небо (перевод )

[Verse:]
[Куплет:]
Lifetime waiting, getting busy with the numbers
Ожидание длиной в жизнь, загруженность цифрами -
Suddenly the blue sky's gone
И вот внезапно голубое небо исчезло.
Where's the blue sky, baby
Где голубое небо, милый?
Where's the blue sky, blue sky, blue sky
Где голубое небо?
Lifetime waiting, getting busy with the numbers
Ожидание длиной в жизнь, загруженность цифрами -
Suddenly the sun's gone, baby
И вот внезапно голубое небо исчезло.
Where's the blue sky, baby
Где голубое небо, милый?
Where's the blue sky
Где голубое небо?


[Chorus:]
[Припев:]
Don't let it grow slow, let it grow deep
Не допускай, чтобы всё превратилось в тягомотину, пусть чувства станут глубже.
Either I stay or you let me leave
Либо я останусь, либо ты меня отпустишь.
Don't let it grow slow, let it get deep
Не допускай, чтобы всё превратилось в тягомотину, пусть чувства станут глубже.
Either I stay or you let me leave
Либо я останусь, либо ты меня отпустишь.
L-l-let me in, l-l-let me in
Впусти меня,
L-l-let me in
Впусти меня.


[Post-Chorus:]
[Post-Chorus:]
Let me go
Отпусти меня,
L-l-let me in
Впусти меня.


[Verse:]
[Куплет:]
Lifetime waiting, getting busy with the numbers
Ожидание длиной в жизнь, загруженность цифрами -
Suddenly the blue sky's gone
И вот внезапно голубое небо исчезло.
Where's the blue sky, baby
Где голубое небо, милый?
Where's the blue sky, blue sky, blue sky
Где голубое небо?
Lifetime waiting, getting busy with the numbers
Ожидание длиной в жизнь, загруженность цифрами -
Suddenly the sun's gone, baby
И вот внезапно голубое небо исчезло.
Where's the blue sky, baby
Где голубое небо, милый?
Where's the blue sky, blue sky, blue sky
Где голубое небо?


[Chorus:]
[Припев:]
Don't let it grow slow, let it grow deep
Не допускай, чтобы всё превратилось в тягомотину, пусть чувства станут глубже.
Either I stay or you let me leave
Либо я останусь, либо ты меня отпустишь.
Don't let it grow slow, let it get deep
Не допускай, чтобы всё превратилось в тягомотину, пусть чувства станут глубже.
Either I stay or you let me leave
Либо я останусь, либо ты меня отпустишь.
L-l-let me in, l-l-let me in
Впусти меня,
L-l-let me in
Впусти меня.




Х
Качество перевода подтверждено