Перевод текста песни Sick & Tired исполнителя (группы) Cardigans, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cardigans, The:
• A Good Horse
• After All...
• Carnival*
• Communication
• Couldn't Care Less
• Do You Believe
• Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
• Erase And Rewind
• Godspell
• Hanging Around
• Hey! Get Out of My Way
• Hold Me
• I Need Some Fine Wine And You, You Need to Be Nicer
• If There Is a Chance
• Junk of the Hearts
• Last Song
• Lead Me into the Night
• Little Black Cloud
• Lovefool
• My Favourite Game
• No Sleep
• Paralyzed
• Please Sister
• Sick & Tired
• Starter


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cardigans, The Sick & Tired

Sick & Tired (оригинал The Cardigans)

Обессилена (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Sick, tired and homeless

Обессилена, неприкаянна,

With no one here to sing for

И некому посвятить свою песню.

Tired of being weightless

Устала быть пустым местом

For all these looking good boys

Для всех привлекательных парней.

You can always say my attic has its charm

Ты можешь повторять, что я привлекательна по-своему,

You can always say you did no major harm

Ты всегда можешь сказать, что не причинил серьёзного вреда.

You can always say that summer had its charm

Ты можешь повторять, что лето было по-своему прекрасным

And that you did no major harm

И что ты не причинил серьёзного вреда.

Oh, spare me if you please

О, пожалей меня, прошу.

Sick, tired and sleepless

Обессилена, не в силах уснуть,

With no one else to shine for

Когда не для кого становиться лучше.

Sick of all my distress

Я устала от своих трудностей,

But I won't show I'm still poor

Но не проявлю слабости перед тобой.

You can always say my attic has its charm

Ты можешь повторять, что я привлекательна по-своему,

You can always say you did no major harm

Ты всегда можешь сказать, что не причинил серьёзного вреда.

You can always say that summer had its charm

Ты можешь повторять, что лето было по-своему прекрасным

And that you did no major harm

И что ты не причинил серьёзного вреда.

Oh, spare me if you please

О, пожалей меня, прошу.

You can always say my attic has its charm

Ты можешь повторять, что я привлекательна по-своему,

You can always say you did no major harm

Ты всегда можешь сказать, что не причинил серьёзного вреда.

You can always say that summer had its charm

Ты можешь повторять, что лето было по-своему прекрасным

And that you did no major harm

И что ты не причинил серьёзного вреда,

You can always say that

Ты всегда можешь сказать так,

You can always say that

Ты всегда можешь сказать так.

Oh, spare me if you please

О, пожалей меня, прошу.

Symptoms are so deep

Всё зашло слишком далеко,

Something here's so wrong

Что-то в корне неверно,

Nothing is complete

Ни в чём нет полноты,

Nowhere to belong

Нигде не найти свой уголок.

Symptoms are so deep

Всё зашло слишком далеко,

I think I'd better stay here on my own

Мне кажется, мне лучше бы побыть одной,

So spare me if you please

Пожалей меня, прошу.

Х