Перевод текста песни No Sleep исполнителя (группы) Cardigans, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cardigans, The:
• A Good Horse
• After All...
• Carnival*
• Communication
• Couldn't Care Less
• Do You Believe
• Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
• Erase And Rewind
• Godspell
• Hanging Around
• Hey! Get Out of My Way
• Hold Me
• I Need Some Fine Wine And You, You Need to Be Nicer
• If There Is a Chance
• Junk of the Hearts
• Last Song
• Lead Me into the Night
• Little Black Cloud
• Lovefool
• My Favourite Game
• No Sleep
• Paralyzed
• Please Sister
• Sick & Tired
• Starter


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cardigans, The No Sleep

No Sleep (оригинал The Cardigans)

Без сна (перевод kira.va)

It's way too late to think of

Уже очень поздно думать

Someone I would call now

О том, кому я должна была позвонить.

And neon signs got tired

Неоновые вывески устали,

Red eye flights

Изматывающие ночные полёты

Help the stars out

Помогают скоротать время до утра.

I'm safe in a corner

Я сижу в уголке в безопасности,

Just hours before me

Впереди — время...

I'm waking with the roaches

Я просыпаюсь со своими тараканами,

The world has surrendered

Мир сдался.

I'm dating ancient ghosts

Я назначаю свидание древним призракам,

The ones I made friends with

С которыми я подружилась.

The comfort of fireflies

Мягкий свет светлячков

Long gone before daylight

Гаснет задолго до рассвета...

And if I had one wish fulfilled tonight

И если бы я могла загадать одно желание,

I'd ask for the sun to never rise

Я бы попросила солнце никогда не вставать.

If God leant his voice to me to speak

Если бы Бог дал мне свой голос,

I'd say go to bed, world

Я бы сказала: "Мир, ложись спать!"

I've always been too late

Я всегда слишком поздно

To see what's before me

Вижу, что передо мной.

And I know nothing sweeter than

И я не знаю ничто более сладкого, чем

Champaign from last New Years

Шампанское с прошлого Нового Года,

Sweet music in my ears

Сладкая музыка в ушах

And a night full of no fears

И ночь без страха...

But if I had one wish fulfilled tonight

И если бы я могла загадать одно желание,

I'd ask for the sun to never rise

Я бы попросила солнце никогда не вставать.

If God passed a mic to me to speak

Если бы Бог дал мне свой голос,

I'd say stay in bed, world

Я бы сказала: "Мир, ложись спать!

Sleep in peace

Спи спокойно!"

Х