Перевод текста песни Communication исполнителя (группы) Cardigans, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cardigans, The:
• A Good Horse
• After All...
• Carnival*
• Communication
• Couldn't Care Less
• Do You Believe
• Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
• Erase And Rewind
• Godspell
• Hanging Around
• Hey! Get Out of My Way
• Hold Me
• I Need Some Fine Wine And You, You Need to Be Nicer
• If There Is a Chance
• Junk of the Hearts
• Last Song
• Lead Me into the Night
• Little Black Cloud
• Lovefool
• My Favourite Game
• No Sleep
• Paralyzed
• Please Sister
• Sick & Tired
• Starter


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystin
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Cardigans, The Communication

Communication (оригинал The Cardigans)

Общение (перевод Yulia Garaeva из Прокопьевска)

For 27 years I've been trying

На протяжении 27 лет я пыталась

To believe and confide in

Поверить и доверять

Different people I found

Разным людям, с которыми я знакомилась.

Some of them got closer than others

Некоторые из них становились мне близкими,

And some wouldn't even bother

А некоторые даже и не проявляли интереса.

And then you came around

А потом появился ты.

I didn't really know what to call you

Я в самом деле не знала как обращаться к тебе.

You didn't know me at all

Ты совсем не знал меня,

But I was happy to explain

Но для меня было счастьем объясниться.

I never really knew how to move you

Я не понимала, как пробудить в тебе чувства,

So I tried to intrude through

Поэтому я проникнуть в тебя через

The little holes in your veins

Маленькие отверстия в твоих венах.

And I saw you

И я увидела тебя.

But that's not an invitation

Но это не приглашение.

That's all I get

Это все, что я могу предложить.

If this is communication

И если это общение,

I disconnect

То я от него отключаюсь.

I've seen you, I know you

Я видела тебя, я знаю тебя,

But I don't know how to connect

Но не знаю, как заговорить с тобой,

So I disconnect

Поэтому я отключаюсь от общения.

You always seem to know where to find me

Кажется, ты всегда знаешь, где найти меня,

And i'm, still here behind you

И я все еще здесь, позади тебя —

In the corner of your eye

Ты видишь меня краем глаза.

I never really learnt how to love you

Я никогда не училась любить тебя,

But I know that I love you

Но я точно знаю, что люблю тебя.

Through the hole in the sky

Сквозь небесное пространство

Where I see you

Я наблюдаю за тобой.

And that's not an invitation

И это не приглашение.

That's all I get

Это все, что я могу предложить.

If this is communication

И если это общение,

I disconnect

То я от него отключаюсь.

I've seen you, I know you

Я видела тебя, я знаю тебя,

But I don't know how to connect

Но не знаю, как заговорить с тобой,

So I disconnect

Поэтому я отключаюсь от общения.

Well this is an invitation

Хорошо, пусть это будет приглашением.

It's not a threat

Это не угроза.

If you want communication

И если ты хочешь общения,

That's what you get

То это ты и получишь.

I'm talking and talking

Я говорю и говорю,

But I don't know how to connect

Но не знаю, как завязать беседу.

And I hold a record for being patient

Да, я рекордсменка в терпимости

With your kind of hesitation

По отношению к твоему замешательству.

I need you, you want me

Ты нужен мне, как и я тебе,

But I don't know how to connect

Но я не знаю как завязать беседу,

So I disconnect

Поэтому я отключаюсь от общения,

I disconnect

Я отключаюсь...

Х