Перевод текста песни Little Black Cloud исполнителя (группы) Cardigans, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cardigans, The:
• A Good Horse
• After All...
• Carnival*
• Communication
• Couldn't Care Less
• Do You Believe
• Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
• Erase And Rewind
• Godspell
• Hanging Around
• Hey! Get Out of My Way
• Hold Me
• I Need Some Fine Wine And You, You Need to Be Nicer
• If There Is a Chance
• Junk of the Hearts
• Last Song
• Lead Me into the Night
• Little Black Cloud
• Lovefool
• My Favourite Game
• No Sleep
• Paralyzed
• Please Sister
• Sick & Tired
• Starter


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cardigans, The Little Black Cloud

Little Black Cloud (оригинал The Cardigans)

Маленькая туча (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

A black cloud's hangin' over town tonight

Чёрная туча сегодня нависает над городом,

But I don't mind, I don't mind

Но меня она не беспокоит, не беспокоит.

There's a cold breeze cuttin' through the summer air

В летнем воздухе повеял холодный ветерок,

But I'm not scared, I don't care

Но меня он не пугает, я не беспокоюсь.

'Cause we dance the night away

Ведь мы танцуем всю ночь напролёт,

Let's dance the night away, yeah

Давай будем танцевать всю ночь, да!

The black cloud's whisperin' into my ear

Тёмная туча шепчет мне на ухо,

But I don't hear, I won't hear

Но я не слышу, я не услышу,

'Cause the arms that hold me want an eye to eye

Ведь в этих объятиях нужно смотреть в глаза,

He's touchin' me and I don't mind

Он прикасается ко мне, и я забываю обо всём.

As we dance the night away

Когда мы танцуем всю ночь напролёт,

Let's dance the night away, oh yeah

Давай будем танцевать всю ночь, да!

The music wants me tonight

Этой ночью музыка не может играть без меня,

What time will you let me down?

Когда ты подведёшь меня?

I look pretty good tonight, oh yeah

Этой ночью я выгляжу прекрасно, о, да,

Little black cloud, little black cloud, I don't wanna go home

Маленькая туча, маленькая туча, я не хочу домой!

The black cloud's circlin' over me tonight

Чёрная туча кружит возле меня,

But I don't mind and you don't mind

Но мне всё равно и тебе всё равно.

If you're cold I'll tell you it's the summer breeze

Если ты замёрз, я скажу тебе, что это летний ветерок,

Just dance with me, we'll be alright

Просто танцуй со мной, и всё будет хорошо.

Oh yeah, the music wants me tonight

О, да, этой ночью музыка не может играть без меня,

What time will you let me down?

Когда ты подведёшь меня?

I look pretty great tonight, oh yeah

Этой ночью я выгляжу прекрасно, о, да,

Little black cloud, little black cloud, I'm not done yet

Маленькая туча, маленькая туча, я не хочу домой!

Hey, look at me, the music wants me tonight

Эй, взгляни на меня! Этой ночью музыка не может играть без меня,

What time will you let me down?

Когда ты подведёшь меня?

I look pretty great tonight, oh yeah

Этой ночью я выгляжу прекрасно, о, да,

Little black cloud, little black cloud

Маленькая туча, маленькая туча,

I don't wanna go home, I'm not done yet, I'm not done yet

Я не хочу домой, я только начала, я ещё не закончила!

Х