Перевод текста песни Last Song исполнителя (группы) Cardigans, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cardigans, The:
• A Good Horse
• After All...
• Carnival*
• Communication
• Couldn't Care Less
• Do You Believe
• Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
• Erase And Rewind
• Godspell
• Hanging Around
• Hey! Get Out of My Way
• Hold Me
• I Need Some Fine Wine And You, You Need to Be Nicer
• If There Is a Chance
• Junk of the Hearts
• Last Song
• Lead Me into the Night
• Little Black Cloud
• Lovefool
• My Favourite Game
• No Sleep
• Paralyzed
• Please Sister
• Sick & Tired
• Starter


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cardigans, The Last Song

Last Song (оригинал The Cardigans)

Последняя песня (перевод kira.va)

The night she died in the rented room

В ночь, когда она умерла в арендованной комнате,

As the whole town was sleeping

Весь город спал.

She held her breath like a star in bloom

Она затаила дыхание, как звезда в самой яркой своей фазе,

Could burn down tomorrow

Которая на следующий день должна сгореть...

The summer breeze was caressing me

Летний бриз ласкал меня,

As I walked through the market

Когда я проходила по рынку.

The golden light of a friend beside

Золотой свет моего близкого друга

Had died out for good

Умер навсегда...

Now nothing can amaze me

И теперь ничто не может удивить меня,

As everything's behind me

Так как все уже позади.

No, nothing else can please me

Нет, ничего не может понравиться мне,

Since all I had has been set free

Потому что я отпустила все...

The night before in the dining room

За ночь до этого, в столовой,

I recall it now

Сейчас я вспоминаю это,

She said "I fear for you my friend

Она сказала: «Я боюсь за тебя мой друг,

Cause I'll soon be leaving"

Потому что я скоро уйду...»

The autumn comes just like other years

Осень придёт, так же как и всегда,

But I won't see the signs

Но я не увижу знамения...

The sun above's sowing magic seeds

Солнце дарит свой волшебный свет,

But it wants someone back...

Но оно хочет кого-то взамен...

Х