Перевод текста песни Wherever You Will Go исполнителя (группы) Calling, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Calling, The:
• Adrienne
• Anything
• Could It Be Any Harder
• Nothing's Changed
• Unstoppable
• Wherever You Will Go


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crystin
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• CKay
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Calling, The Wherever You Will Go

Wherever You Will Go (оригинал The Calling)

Куда бы ты ни пошла (перевод TequiLa)

So lately been wondering

Совсем недавно мне было интересно,

Who will be there to take my place

Кто займёт моё место.

When I'm gone you'll need love

Когда я уйду, тебе нужна будет любовь,

To light the shadows on your face

Чтобы зажигать огонь в глазах.

If a great wave shall fall and fall upon us all

Если бы цунами обрушилось, оно обрушилось бы на нас,

Then between the sand and stone,

И среди песков и камней

Could you make it on your own

Смогла бы ты выбраться самостоятельно?

[Chorus:]

[Припев:]

If I could, then I would,

Если бы я мог, я бы сделал...

I'll go wherever you will go

Я бы пошёл куда угодно, где была бы ты,

Way up high or down low,

Поднялся бы ввысь или спустился бы в недры,

I'll go wherever you will go

Отправился бы куда угодно, где была бы ты....

And maybe, I'll find out

И возможно, я бы нашёл выход

A way to make it back someday

Повернуть всё вспять,

To watch you, to guide you,

Наблюдать за тобой, направлять тебя

Through the darkest of your days

Через тьму твоих будней.

If a great wave shall fall and fall upon us all

И если цунами обрушится, оно обрушится на нас.

Then I hope there's someone out there

Так что я надеюсь, что найдётся кто-нибудь,

Who can bring me back to you

Кто смог бы вернуть тебя мне....

[Chorus:]

[Припев:]

If I could, then I would,

Если бы я мог, я бы сделал...

I'll go wherever you will go

Я бы пошёл куда угодно, где была бы ты,

Way up high or down low,

Поднялся бы ввысь или спустился бы в недры,

I'll go wherever you will go

Отправился бы куда угодно, где была бы ты....

Run away with my heart

Сбеги с моим сердцем,

Run away with my hope

Сбеги с моей надеждой,

Run away with my love

Сбеги с моей любовью...

I know now, just quite how,

Теперь-то я знаю, как потихоньку

My life and love may still go on

Моя жизнь и любовь смогут жить дальше -

In your heart, in your mind,

В твоём сердце и в твоих мыслях

I'll stay with you for all of time

Я останусь навечно...

[Chorus:]

[Припев:]

If I could, then I would,

Если бы я мог, я бы сделал...

I'll go wherever you will go

Я бы пошёл куда угодно, где была бы ты,

Way up high or down low,

Поднялся бы ввысь или спустился бы в недры,

I'll go wherever you will go

Отправился бы куда угодно, где была бы ты....

If I could turn back time

Если бы я мог вернуть время вспять

I go wherever you will go

Я бы отправился куда угодно, куда пошла бы ты

If I could make you mind

Если бы я мог сделать тебя моей

I go wherever you will go

Я бы отправился куда угодно, куда пошла бы ты

Х