Перевод текста песни That's Right исполнителя (группы) Cage The Elephant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cage The Elephant:
• Aberdeen
• Ain't No Rest for the Wicked
• Always Something
• Around My Head
• Back against the Wall
• Cigarette Daydreams
• Cold Cold Cold
• Come a Little Closer
• In One Ear
• Judas
• Kids
• Mess Around
• Night Running
• Ready to Let Go
• Shake Me Down
• Skin and Bones
• Social Cues
• Soil to the Sun
• That's Right
• Trouble


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystin
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cage The Elephant
• Crowded House
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Cage The Elephant That's Right

That's Right (оригинал Cage The Elephant)

Так и есть (перевод Евгения Фомина)

Let your hair down, let's unwind

Расслабься, давай отдохнём,

Take your problems, leave them behind

Забудь о своих проблемах.

You got your troubles and I got mine

У тебя свои тревоги, у меня свои.

Baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, всё верно.

I get in trouble cause I speak my mind

У попадаю в беду, потому что говорю то, что думаю.

Sometimes I like it when I make you cry

Иногда мне нравится, что я становлюсь причиной твоих слез,

Baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, всё верно.

I know tomorrow we may have regrets

Я знаю, завтра мы можем пожалеть об этом,

But as for right now where's the party at?

Но сегодня мы повеселимся как следует.

We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine

Мы не будем спать всю ночь, чтобы встретить рассвет.

Baby that's right, baby that's right, baby that's right, ahh

Детка, так и есть, детка, так и есть, детка, всё верно, ах.

Take a bottle of whiskey and a bottle of wine

Возьми бутылку виски и бутылку вина,

Take all your problems, leave them far behind

Забудь о своих проблемах.

I say I'm sorry almost every time

Я бормочу извинения на каждом шагу,

Baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, всё верно.

Wait 'til tomorrow then we can reflect

Подожди до завтра, тогда-то мы можем и поразмышлять,

But as for right now where's the party at?

Но сейчас мы будем веселиться как следует.

We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine

Мы не будем спать всю ночь, чтобы встретить рассвет.

Baby that's right, baby that's right, baby that's right

Детка, так и есть, детка, так и есть, детка, всё верно.

Ahh, ahh, ooh, ooh

Ах, ах, у, у.

Х