Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tengo Todo исполнителя (группы) Cafe Tacuba

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tengo Todo (оригинал Cafe Tacuba)

У меня есть все (перевод Emil)

Cuando no deseo nada, tengo todo.
Когда я ничего не желаю, у меня есть все.
Cuando no deseo nada, tengo más.
Когда я ничего не желаю, у меня есть намного больше.
Lo mío no es mío si sólo es mío,
Мое не мое, если оно только мое.
lo mío no es mío si sólo es mío.
Мое не мое, если оно только мое.


Si busco en el todo, encuentro el sino...
Если я ищу все, то нахожу только...
Liberar y disolver mi yo en el vacío..
Становлюсь свободным и растворяюсь в пустоте...


Cuando no deseo nada, tengo todo.
Когда я ничего не желаю, у меня есть все.
Lo mío no es mío si sólo es mío,
Когда я ничего не желаю, у меня есть намного больше.
Cuando no deseo nada, tengo más.
Мое не мое, если оно только мое.
lo mío no es mío si sólo es mío.
Мое не мое, если оно только мое.
Х
Качество перевода подтверждено