Перевод текста песни Ich Atme Ein исполнителя (группы) Benoby

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benoby:
• Der Erste Stein
• Die Stärkste Auf Der Welt
• Du Nur Du
• Florenz
• Funke (Guten Morgen)
• Ich Atme Ein
• Jeder Von Uns
• Lass Sie Kommen
• Lauf Weg
• Mein Fünftes Element
• Oder Bleib Hier
• Papa
• Piano Und Ich
• Porzellan
• Queen of Kiez
• Sag Es
• Sieh Dich An
• Wir Feiern Uns


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benoby Ich Atme Ein

Ich Atme Ein (оригинал Benoby)

Я делаю вдох (перевод Сергей Есенин)

So kurz davor,

Так близок к тому –

Kann endlich erreichen,

Могу наконец-то достигнуть –

Wovon ich geträumt hab

О чём мечтал.

Bin zu kurz davor,

Слишком близок,

Um daran zu zweifeln,

Чтобы сомневаться в том,

Dass ich dazu das Zeug hab

Что у меня есть талант к этому.

Jemand hat an mich geglaubt

Кто-то верил в меня.

Eine Idee, die mir den Atem raubt,

Идею, которая захватывает дух,

Endlich lass ich's raus

Наконец-то выпускаю на волю.

Ich atme ein,

Я делаю вдох,

Die Welt zieht nicht an mir vorbei

Мир не проходит мимо.

Es ist mein Moment, ein fettes Geschenk

Это мой момент, крутой подарок.

Ich halte ihn fest,

Я запечатлеваю его,

Bin jetzt mehr als nur Mensch

Больше, чем просто человек,

Unendlich frei

Бесконечно свободен,

So muss es sein, so muss es sein

Так и должно быть, так и должно быть.

Jetzt und sofort,

Прямо сейчас

Kann endlich beweisen,

Могу наконец-то доказать,

Dass ich nicht nur geträumt hab

Что я не только мечтал.

Wie niemals zuvor

Как никогда близок к тому,

Das Glück zu ergreifen,

Чтобы схватить счастье,

Das die Welt hier zu Gold macht

Которое этот мир делает золотым.

Weil jemand an mich glaubt

Потому что кто-то верит в меня.

Eine Idee, die mir den Atem raubt,

Идею, которая захватывает дух,

Ich spüre, dass ich's schaff,

Я ощущаю, что могу воплотить её в жизнь,

Und ich mach's

И я делаю это.

Ich atme ein,

Я делаю вдох,

Die Welt zieht nicht an mir vorbei

Мир не проходит мимо.

Es ist mein Moment, ein fettes Geschenk

Это мой момент, крутой подарок.

Ich halte ihn fest,

Я запечатлеваю его,

Bin jetzt mehr als nur Mensch

Больше, чем просто человек,

Unendlich frei

Бесконечно свободен,

So muss es sein, so muss es sein

Так и должно быть, так и должно быть.

Ich schüttel' alles ab, spüre nur mich,

Я стряхиваю всё, ощущаю только себя,

Inhaliere jeden Zug, ich bin ich

Вдыхаю полной грудью, я — это я.

Ich atme ein,

Я делаю вдох,

Die Welt zieht nicht an mir vorbei

Мир не проходит мимо.

Es ist mein Moment, ein fettes Geschenk

Это мой момент, крутой подарок.

Ich halte ihn fest,

Я запечатлеваю его,

Bin jetzt mehr als nur Mensch

Больше, чем просто человек,

Unendlich frei

Бесконечно свободен.

Ich atme ein,

Я делаю вдох,

Die Welt zieht nicht an mir vorbei

Мир не проходит мимо.

So muss es sein, so muss es sein,

Так и должно быть, так и должно быть,

So muss es sein

Так и должно быть.

Х