[Chorus: Ky-Mani Marley]
[Припев: Ky-Mani Marley]
Royalty inna mi bloodline,
Короли в моей родословной,
Dem soldiers yell on these front lines,
Солдаты кричат на линии фронта,
Don't know why, know why
Не знаю почему, не знаю зачем,
But demons come to test us sometimes,
Но демоны порой испытывают нас на прочность,
In my scheme from longtime,
Я давно действую по своему плану,
Defeat where you're confined.
Одолей то, что сковывает тебя.
Royalty inna mi bloodline,
Короли в моей родословной,
Dem soldiers yell on these front lines,
Солдаты кричат на линии фронта,
Don't know why, know why
Не знаю почему, не знаю зачем,
But demons come to test us sometimes,
Но демоны порой испытывают нас на прочность,
In my scheme from longtime,
Я давно действую по своему плану,
Defeat where you're confined.
Одолей то, что сковывает тебя.
[Verse 1: XXXTENTACION]
[Куплет 1: XXXTENTACION]
Yeah, me haffi big up, yuh,
Да, я благодарен, ага,
Big up, yuh, big up, yuh,
Благодарность, ага, благодарность, ага,
Buy car and land fi yuh,
Покупаю тебе машину и землю,
Use bad man for their bread when the mortgage up.
Трясу плохишей на деньги, когда ипотека дорожает.
Big up, yuh, big up, yuh, big up, yuh,
Благодарность, ага, благодарность, ага, благодарность, ага,
Haffi whine dem body when they hear me on this one.
Вращают телом, когда слышат эту мою песню.
Man, what's cool is that the shit change,
Чувак, круто ведь, что всё изменилось,
When you use me for the money and the cars, yeah, the big range,
Ты пользовалась мной ради денег и машин, да, какой размах,
Yeah, it's funny how shit change,
Да, смешно, что всё изменилось,
Poor shorty wanna young n**ga drawers, that shit stains.
Нищий малец хочет влезть в трусы н*ггера, но де**мо пачкается.
In a poor house, Biscayne,
Now I'm in the coupe with a crib, n**gas Chris Paine,
У меня автомобиль и своё жильё, н*ггеры — Крис Пейн,
3Never could forget all the nights it was just pain,
Не смогу забыть ночи, когда была одна боль,
Now I'm finna come for the throne, don't forget, mane!
Теперь я претендую на трон, не забывай, чувак!
[Chorus: Ky-Mani Marley]
[Припев: Ky-Mani Marley]
Royalty inna mi bloodline,
Короли в моей родословной,
Dem soldiers yell on these front lines,
Солдаты кричат на линии фронта,
Don't know why, know why
Не знаю почему, не знаю зачем,
But demons come to test us sometimes,
Но демоны порой испытывают нас на прочность,
In my scheme from longtime,
Я давно действую по своему плану,
Defeat where you're confined.
Одолей то, что сковывает тебя.
[Verse 2: Stefflon Don]
[Куплет 2: Stefflon Don]
Nuff tings ah get lock arff,
Много всего, заткну всех за пояс,
Iced out rings nah come off,
Кольца в брюликах не снимаются,
Clean from me born, tell a gyal she fi chuck off,
Такая с рождения, а ты, девка, отвали,
We can't stall, we a rise, we a take off.
Мы не останавливаемся, мы поднимаемся и взлетаем.
(We make the boys do wha' dem a do)
(Это из-за нас парни делают то, что делают)
'Cause the gyal ah set trends,
Потому что я задаю моду,
Name just ah bubble pon the ends,
Имя наводит шороху на районах,
Tick, me ah tock, pon the sumtin 'til it bend,
Тикай меня так, пока не упадёт,
We no friend badmind, we no 'fraid of dem, (we no 'fraid)
Мы не дружим с плохими людьми, но и не боимся их, (не боимся)
Win, we a win 'til the end.
Побеждаем, мы будем побеждать до конца.
[Chorus: Ky-Mani Marley]
[Припев: Ky-Mani Marley]
Royalty inna mi bloodline,
Короли в моей родословной,
Dem soldiers yell on these front lines,
Солдаты кричат на линии фронта,
Don't know why, know why
Не знаю почему, не знаю зачем,
But demons come to test us sometimes,
Но демоны порой испытывают нас на прочность,
In my scheme from longtime,
Я давно действую по своему плану,
Defeat where you're confined.
Одолей то, что сковывает тебя.
[Verse 3: Vybz Kartel]
[Куплет 3: Vybz Kartel]
His Imperial Majesty, Haile Selassie, so we royal,
Его Императорское величие Хайле Селассие, так что мы королевских кровей,
4Triple X crew, so we loyal,
Команда трёх X, так что мы верны,
Big batty, fat pussy, broad gyal,
Большие булки, пухлая киска, широкая девочка,
Come here, back it up gyal, buss a whine, mhm hm,
Иди сюда, двигай задом, детка, повращай им, м-хм,
Bend up inna 10 and inna 9, mhm hm,
Нагнись на 10 и на 9, м-хм,
Miami gyal, Caribbean whine,
Девочка из Майами, карибский вайн,
5Yardie say, you a real buddy bruka,
Ярди говорит, что ты реальный убийца,
Yankie say, you a bad muhfucka.
Янки говорит, что ты отморозок.
Ky-Mani, who waan fi war?
Кай-Мани, кто хочет войны?
We can work the army, war like Irani,
Мы могли бы работать на армию, воюем, как иранцы,
Man grimy, crimy, can't style me, parrie,
Страшный, опасный, меня не перещеголять, приятель,
Man Triple X to Tentacion.
Три X к Тентасьон,
Pull up on dem ends deh like taxi man,
Подъезжаю на районы, как таксист,
Nah spray cologne, we spray hot metal, cho man!
Мы не брызгаем одеколон, мы брызгаем горячий металл, козёл!
Real bad man like Sandokan, real hot gyal badman go pon.
Плохой парень, как Сандокан, и знойная девушка, за которой он идёт,
6Anweh we walk, the street govern,
Куда бы мы ни пошли, правят улицы,
No fairytale, no Alice, no Peter Pan,
Это не сказка, тут ни Алисы, ни Питера Пена,
Versace style, Louis V pattern,
Стиль "Версаче", узор "Луи Виттон",
We strike the street hard, no FIFA,
Мы раскатаем улицы, не как в ФИФА,
Plan kick you from Mobay, Halfway Tree you land,
Мы вышвырнем тебя и Мобей, приземлишься в Хаф-Уэй-Три,
7We born fi get dough, no need no man,
Мы рождены богатеть, нам дядя не нужен,
We life a sort, ask the reader man,
Мы ведём такую жизнь, спроси у умника,
We balls a work, we a the breeder, and
Мы работаем яйцами, мы производители,
Nah laugh with it, badman riddim,
Хватит смеяться, это злой риддим,
8Smoke high grade and fly like pigeon,
Дым высшего сорта, улетаем, как голубь,
Real badman, we no haffi have image,
Настоящий злодей, у нас нет репутации,
Score like scrimmage inna any gyal village,
Цепляю, как в драке, любых женщин,
Fuck dem wicked and squeeze out liquid,
Жестоко тр**аю и спускаю свой сок,
Sharp shooter like big lip bigot,
Меткий стрелок, как толстогубый изувер,
Haffi live twice fi do things that they did,
Нужно жить дважды, чтобы успеть всё, что сделали они,
TJ, tell dem we're wild and wicked!
Ти-Джей, скажи им, что мы бешеные и жестокие!
[Chorus: Ky-Mani Marley]
[Припев: Ky-Mani Marley]
Royalty inna mi bloodline,
Короли в моей родословной,
Dem soldiers yell on these front lines,
Солдаты кричат на линии фронта,
Don't know why, know why
Не знаю почему, не знаю зачем,
But demons come to test us sometimes,
Но демоны порой испытывают нас на прочность,
In my scheme from longtime,
Я давно действую по своему плану,
Defeat where you're confined.
Одолей то, что сковывает тебя.
1 — Кингстон — столица и крупнейший город Ямайки.
2 — Ки-Бискейн — остров в округе Майами-Дейд, штат Флорида.
3 — Крис Пейн — американский режиссёр и борец за экологию.
4 — Хайле Селассие I (1892—1974) — последний император Эфиопии. В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.
5 — Датти-вайн — ямайский танец эротического характера: танцор (молодая женщина) вращает руками и тазом, стоя на голове.
6 — Сандокан — вымышленный пират века, созданный итальянским писателем Эмилио Сальгари. Сандокан — главный герой 11 приключенческих романов.
7 — Монтего-Бей — четвёртый по населению город Ямайки, расположен на северо-западе страны в округе Сент-Джеймс. Хаф-Уэй-Три — пригород Кингстона, административный центр округа Сент-Андру.
8 — Риддим — инструментальная версия песни, присущая ямайской и другим стилям музыки карибского бассейна.
Х
