Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни HEARTEATER исполнителя (группы) XXXTENTACION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

HEARTEATER (оригинал XXXTENTACION)

Сердцеедка (перевод Даниил Горин)

[Chorus:]
[Припев:]
Hearteater, why'd you eat my heart alive?
Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем?
Still breathing, why you looking so surprised?
Все еще дышу, почему ты выглядишь такой удивленной?
Hearteater, try but you will not suffice
Сердцеедка, попробуй, но тебе всегда будет мало.
Hearteater, why'd you eat my heart alive?
Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем?
Still breathing, why you looking so surprised?
Все еще дышу, почему ты выглядишь такой удивленной?
Hearteater, try but you will not suffice
Сердцеедка, попробуй, но тебе всегда будет мало.


[Bridge:]
[Переход:]
Ooh, you're poison
Оуу, ты яд.
Poison, filled with poison
Яда, полна яда.
Fill my veins with poison
Наполни мои вены ядом.
Poison, filled with poison
Яда, полна яда.


[Chorus:]
[Припев:]
Hearteater, why'd you eat my heart alive?
Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем?
Still breathing, why you looking so surprised?
Все еще дышу, почему ты выглядишь такой удивленной?
Hearteater, try but you will not suffice
Сердцеедка, попробуй, но тебе всегда будет мало.
Hearteater, why'd you eat my heart alive?
Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем?
Still breathing, why you looking so surprised?
Все еще дышу, почему ты выглядишь такой удивленной?
Hearteater, try but you will not suffice
Сердцеедка, попробуй, но тебе всегда будет мало.
Х
Качество перевода подтверждено