Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Behind Your Smile исполнителя (группы) Vast Vision

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Behind Your Smile (оригинал Vast Vision feat. Fisher)

За твоей улыбкой (перевод Moon)

I know what
Я знаю, что
You're hiding
Ты прячешь
Behind your smile
За своей улыбкой.


Underneath
Под
Skin aching
Ноющей кожей
You hold a fire
Ты прячешь огонь...


It burns
Он горит
For only me
Только для меня,
Fire
Огонь
Deep inside
Глубоко внутри...


Burns
Горит
For me to be
Для меня,
Your one and
Твоей единственной
Your only
И твоей неповторимой...


Don't turn out your light
Не гаси свой свет,
I'm burning too
Я тоже горю...
Find your love in the dark
Найди свою любовь во тьме...


You just light the way
Ты просто освещаешь путь...
I'll be there soon
Я скоро буду здесь,
My one and my only
Мой единственный и неповторимый...


Don't turn out your light
Не гаси свой свет,
I'm searching too
Я тоже в поисках...
Find love in the dark
Найди свою любовь во тьме...


You just call my name
Ты просто зовёшь меня по имени,
I reach for you
Я тянусь к тебе,
We'll find love in the dark
Мы найдём любовь во тьме...
Х
Качество перевода подтверждено