Перевод текста песни Place De La Madeleine исполнителя (группы) Valli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Valli:
• Place De La Madeleine


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vesna
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Valli Place De La Madeleine

Place De La Madeleine (оригинал Valli)

Площадь Мадлен (перевод Amethyst)

C'était ce matin quand je marchais dans la rue

Это было сегодня утром, когда я шла по улице,

Je t'ai vu entrain de partir

И я увидела, как весело выходил

De chez la voisine en courant

От соседки вприпрыжку.

Curieuse je suis, je t'ai suivi dans la rue

Полная любопытства, я последовала за тобой по улице,

Sachant que tu ne m'avais pas vue

Знаю, что ты меня не видел,

Et puis t'es parti en métro

И после ты спустился в метро.

Et je t'ai vu Place de la Madeleine

Я увидела тебя на площади Мадлен

Avec une fille ça me faisait de la peine

С девушкой, что причинило мне боль.

Oh oui je t'ai vu Place de la Madeleine

О, да, я увидела тебя на площади Мадлен,

T'étais pas seul mais je t'aimais quand même

Ты был не одинок, но я тебя все равно любила,

T'étais pas seul et j'avais pas de la haine

Ты был не одинок, но во мне не было ненависти,

Je t'aime quand même

Я все равно тебя люблю.

Je me suis cachée pour avoir une meilleure vue

Я спряталась, чтобы лучше видеть,

Et tout ce qui se passait dans la rue

И все то, что происходило на улице

J'avais pas la joie du tout

Совсем не вызвало у меня радости.

Elle était jolie jusqu'au bout de ses doigts

Она была милой до кончиков пальцев,

Toi t'avais l'air plutôt ravi

У тебя был такой восхищенный вид,

Moi je faisais bande à part

А я держалась в стороне.

Et je t'ai vu Place de la Madeleine

Я увидела тебя на площади Мадлен

Avec une fille ça me faisait de la peine

С девушкой, что причинило мне боль.

Oh oui je t'ai vu Place de la Madeleine

О, да, я увидела тебя на площади Мадлен,

T'étais pas seul mais je t'aimais quand même

Ты был не одинок, но я тебя все равно любила,

Et je t'ai vu Place de la Madeleine

Я увидела тебя на площади Мадлен

Avec une fille ça me faisait de la peine

С девушкой, что причинило мне боль.

Oh oui je t'ai vu Place de la Madeleine

О, да, я увидела тебя на площади Мадлен,

T'étais pas seul mais je t'aimais quand même

Ты был не одинок, но я тебя все равно любила,

T'étais pas seul et j'avais pas de la haine

Ты был не одинок, но во мне не было ненависти,

Je t'aime quand même

Я все равно тебя люблю.

Oh oui je t'ai vu Place de la Madeleine

О, да, я увидела тебя на площади Мадлен,

Avec une fille ça me faisait de la peine

С девушкой, что причинило мне боль.

Oh oui je t'ai vu Place de la Madeleine

О, да, я увидела тебя на площади Мадлен,

T'étais pas seul mais je t'aimais quand même

Ты был не одинок, но я тебя все равно любила,

T'étais pas seul et j'avais pas de la haine

Ты был не одинок, но во мне не было ненависти,

Je t'aime quand même

Я все равно тебя люблю.

Х