Перевод текста песни Patterns in the Ivy II исполнителя (группы) Opeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Opeth:
• Advent
• April Ethereal
• Black Rose Immortal
• Burden
• Credence
• Cusp of Eternity
• Death Whispered a Lullaby
• Demon of the Fall
• Drapery Falls
• Eternal Rains Will Come
• Forest of October
• Ghost of Perdition
• Harvest
• Hope Leaves
• Hours of Wealth
• In Mist She Was Standing
• In My Time of Need
• Isolation Years
• Master's Apprentices
• Nectar
• Patterns in the Ivy II
• Porcelain Heart
• Reverie / Harlequin Forest
• Still Day beneath the Sun
• The Amen Corner
• The Apostle in Triumph
• The Devil's Orchard
• The Night And the Silent Water
• The Twilight Is My Robe
• To Bid You Farewell
• Under the Weeping Moon
• When
• Windowpane


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• One Direction
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ollane
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ola
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Opeth
• Orleya
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Orion White
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Omega Lithium
  ↓
• Oublaire
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Omarion
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Opeth Patterns in the Ivy II

Patterns in the Ivy II (оригинал Opeth)

Узоры в плюще II (перевод Дарья из Астрахани)

Without you I cannot confide in anything,

Без тебя я не могу быть уверен ни в чём,

The hope is pale designed in light

Бледна надежда, созданная светом

Of dreams you bring,

Мечтаний, принесённых тобой.

Summer's gone, the day is done,

Лета больше нет, день закончен,

Soon comes the night,

И вскоре наступает ночь,

Biding time, leaving line

Предлагая время, оставляя строку

And out sight.

И взгляд извне.

One moonlit shadow on the wall,

Одна тень от лунного света на стене,

Disrupted in its own creation,

Нарушенная в её собственном сотворении,

Veiled in the darkness of this fall,

Завуалированная во тьме этого падения,

Is this the end — manifestation?

Это ли конец — проявление?

It runs me in, your poison

Он течёт во мне, твой яд

Seething in my veins,

Скользит по моим венам,

This skin is old and stained

Эта кожа стара и запятнана

By late september rains,

Поздними сентябрьскими дождями.

A final word from me would be

Последнее моё слово было бы

The first for you,

Первым для тебя.

The rest is long but I'll go on

Отдых долог, но я буду продолжать

Inside and through.

Входить и проходить.

One moonlit shadow on the wall,

Одна тень от лунного света на стене,

Disrupted in its own creation,

Нарушенная в её собственном сотворении,

Veiled in the darkness of this fall,

Завуалированная во тьме этого падения,

Is this the end — manifestation?

Это ли конец — проявление?

Patterns in the Ivy...

Узоры в плюще...

Х