Перевод текста песни September исполнителя (группы) One Less Reason

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Less Reason:
• A Day to Be Alone
• All the Best in You
• Better Days
• Faces
• Favorite Color
• Ghost
• Life in a Way
• No You, No Me
• Seasons
• September
• The Trade
• The Wrong One


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• OMD
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Origa
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Oliver Heldens
  ↓
• Oonagh
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orishas
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O One Less Reason September

September (оригинал One Less Reason)

Сентябрь (перевод Евгения Фомина)

I saw your headlights in the window

Я видел твои фары в окне,

My face was pressed against the glass

Прижавшись лицом к стеклу.

I waited for years for you to return before I learned

Я ждал тебя так долго, прежде чем узнал,

That you were never coming back

Что ты никогда не вернешься.

I'm gonna close my eyes before I start to scream

Я хочу закрыть глаза, прежде чем закричать.

I'm dwelling on things I've never noticed

Я зацикливаюсь на вещах, которых раньше не замечал,

You won't save yourself, you'll never save me

Ты не спасешь себя, и меня ты никогда не спасешь.

I only stumbled once for a moment, it was over

Я споткнулся лишь на мгновение, и уже все было кончено.

I think I'll close my eyes before I start to scream

Я думаю, что закрою глаза перед тем, как закричу.

You said today's the day goodbye just won't wait

Ты сказала, что сегодня — подходящий день для прощания.

And if you need me to, I'll wait until September

Если я буду нужен тебе, то я подожду до сентября.

It's come and gone, November's on its way

Он пролетел незаметно, ноябрь уже в пути.

So easy to forget and hard to remember, I remember

Так легко забыть и трудно запомнить, я помню

The way to getting back our self-esteem

Один способ вернуть нашу самооценку.

The lines on your face are getting clearer

Черты твоего лица становится светлее,

To me you'll always be 23

Для меня ты навсегда останешься двадцатитрехлетней.

They said you wouldn't hold on too much longer

Все сказали, что ты больше не выдержишь,

But you're so much stronger than they ever thought you'd be

Но ты намного сильнее, чем они думали.

I'm gonna open up and tell you everything

Я хочу открыться и рассказать тебе все.

And if you need me to, I'll wait until September

Если я буду нужен тебе, то я подожду до сентября,

It's come and gone, November's on its way

Он пролетел незаметно, ноябрь уже в пути.

So easy to forget and hard to remember, I remember

Так легко забыть и трудно запомнить, я помню

The way to getting back our self-esteem

Способ вернуть нашу самооценку.

Oh yeah, no regrets

О да, не жалей

You got no one left

Ни о чем.

I hope that every step reminds you of the ones that you left

Надеюсь, что каждый шаг напоминает тебе о том, что ты оставила.

And if you need me to, I'll wait until September, yeah

Если я буду нужен тебе, то я подожду до сентября, да

It's come and gone, November's on its way, on its way, yeah

Он пролетел незаметно, ноябрь уже в пути, в пути, да

So easy to forget and hard to remember, I remember

Так легко забыть и трудно запомнить, я помню

The way to getting back our self-esteem, oh yeah

Один способ вернуть нашу самооценку, о да,

Back our self-esteem, oh

Вернуть нашу самооценку, о

They said you wouldn't hold on too much longer

Все сказали, что ты больше не выдержишь,

But you're so much stronger than they ever thought you'd be

Но ты намного сильнее, чем они думали.

Х