Перевод текста песни Seasons исполнителя (группы) One Less Reason

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Less Reason:
• A Day to Be Alone
• All the Best in You
• Better Days
• Faces
• Favorite Color
• Ghost
• Life in a Way
• No You, No Me
• Seasons
• September
• The Trade
• The Wrong One


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• OMD
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Origa
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Oliver Heldens
  ↓
• Oonagh
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orishas
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O One Less Reason Seasons

Seasons (оригинал One Less Reason)

Сезоны (перевод Kannon из Москва)

Hows it feel hows it feel

Каково это, каково это

To be left out there,

Быть покинутым там,

In the smoke in the cold

В тумане и холоде

Of the midnight air?..

Полуночного воздуха?..

Does it hurt does it burn

Ранит ли это? Обжигает ли

To be unaware of the torture,

Неизвестность мук,

Of a white lie?

Ложь во спасение?

I don't know where you are

Я не знаю, где ты,

So why do I care...

Так почему меня это волнует...

I know we're both even,

Я знаю, мы оба такие,

So why's it feel unfair?

Но почему же мне это кажется несправедливым?

Some say that four seasons

Кто-то говорит, что четырёх сезонов

Are enough for a lifetime of change.

Достаточно, чтобы жизнь состояла из неповторимых мгновений.

I hope when you think of me,

Я надеюсь, когда ты думаешь обо мне,

You remember the love that I gave...

Ты вспоминаешь любовь, которую я дарил...

(When our seasons change).

(Когда наши сезоны сменились).

How's it feel can you deal

Каково это, смиряться

With the rise and fall

Со взлётами и падениями

Of a life that ignites

Жизни, которая загорается

Like a mirror ball?

Как зеркальный шар?

And I wonder

И мне интересно,

Are you still afraid of the dark?

Боишься ли ты темноты по-прежнему?

I don't know where you are

Я не знаю, где ты,

So why do I care...

Так почему меня это волнует...

I know we're both even,

Я знаю, мы оба такие,

So why's it feel unfair?

Но почему же мне это кажется несправедливым?

Some say that four seasons

Кто-то говорит, что четырёх сезонов

Are enough for a lifetime of change.

Достаточно, чтобы жизнь состояла из неповторимых мгновений.

I hope when you think of me,

Я надеюсь, когда ты думаешь обо мне,

You remember the love that I gave...

Ты вспоминаешь любовь, которую я дарил...

This is the life I left behind...

Это жизнь, которую я оставил позади...

This is the memory of you...

Это воспоминание о тебе...

That's still embedded in my mind...

Которое всё ещё сохранилось во мне...

Some say that four seasons

Кто-то говорит, что четырёх сезонов

Are enough for a lifetime of change.

Достаточно, чтобы жизнь состояла из неповторимых мгновений.

And I hope when you think of me,

Я надеюсь, когда ты думаешь обо мне,

You remember the love that I gave.

Ты вспоминаешь любовь, которую я дарил.

Х