Перевод текста песни Life in a Way исполнителя (группы) One Less Reason

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Less Reason:
• A Day to Be Alone
• All the Best in You
• Better Days
• Faces
• Favorite Color
• Ghost
• Life in a Way
• No You, No Me
• Seasons
• September
• The Trade
• The Wrong One


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• OMD
  ↓
• Opus
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Opeth
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Orion White
  ↓
• Olive
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Offset
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One Less Reason
• ONUKA
  ↓
• Orishas
  ↓
• Oceans
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O One Less Reason Life in a Way

Life in a Way (оригинал One Less Reason)

Жить так (перевод Kannon из Москвы)

And tell me about the one who broke your heart,

Расскажи мне о том, кто разбил тебе сердце?

Tell me about when the day was through

Расскажи мне о том, что было в конце того дня?

Did you feel like you?

Ты была сама собой?

All the things that you wished you had said,

Все те вещи, которые ты хотела сказать,

Lingered around inside your head

Зависли в твоей голове

Until you were dead...

До самой твоей смерти...

Yea...

Да...

No it's just been so long

Нет, уже столько времени прошло

Since I gave my heart away...

С тех пор, как я отдал своё сердце...

But I was going to today...

А я всё же дожил до сегодняшнего дня...

I was gonna pick up the pieces and throw them away,

Я хотел собрать осколки и отложить их в сторону,

Say goodbye to all my mistakes...

Сказать "Прощай" всем своим ошибкам...

Living the life that got in the way,

Жить так, как подсказала сама жизнь,

Of all the plans for me that you make...

Со всеми планами, которые ты для меня строишь...

Oh, you've made...

Оу, которые ты построила,

Plans you've made...

Жить планами, которые ты построила...

Waited around even from before,

Я ждал, пока ты ещё была в прошлых отношениях.

Wanted it all and I gave you more

Я хотел этого и давал тебе даже больше,

Than I could afford.

Чем мог себе позволить.

I chose to believe you even from the start,

Я решил верить тебе с самого начала,

I could handle your lies,

Я смог вынести твою ложь.

You know they weren't that hard,

Знаешь, это было не так уж и трудно,

The truth tore me apart.

Хотя правда сильно меня ранила.

You said it's just been so long

Ты сказала, что уже давно

Since you thought of me that way,

Обо мне так не думала,

You wanna start again today.

Что ты хочешь начать всё сначала сегодня,

Yea...

Да...

You wanna pick up the pieces and put them in place,

Ты хочешь собрать все кусочки и разложить по местам,

They resemble something they've made.

Они напомнят о том, что ты сотворила.

Wanna make sure the lies take off all your disguises,

А я хочу убедиться, что ложь сбросит с тебя маски.

Livin' our life in a way,

Я живу так, что

[2x:]

[2x:]

I don't think,

Не думаю,

I won't think,

Не думаю

About you

О тебе

Anymore.

Больше.

You know it's just been so long

Ты знаешь, прошло столько времени

Since I let you treat me that way...

С тех пор, как я разрешил к себе такое отношение...

I'm not gonna let you start today.

Я не дам тебе начать всё сначала сегодня.

I'm gonna pick up the pieces and throw them away,

Я хочу собрать осколки и выбросить их,

Say goodbye to all my mistakes.

Сказать "Прощай" всем своим ошибкам.

You know more then me about my self esteem,

Ты знаешь о моём самомнении больше меня самого,

Start livin' my life in a way

Но я хочу начать жить так,

That I won't think,

Чтобы не думать,

No I wont think

Нет, не думать

About you

О тебе

Anymore.

Больше никогда.

Х