Перевод текста песни Faces исполнителя (группы) One Less Reason

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Less Reason:
• A Day to Be Alone
• All the Best in You
• Better Days
• Faces
• Favorite Color
• Ghost
• Life in a Way
• No You, No Me
• Seasons
• September
• The Trade
• The Wrong One


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• OMD
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Origa
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Oliver Heldens
  ↓
• Oonagh
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orishas
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O One Less Reason Faces

Faces (оригинал One Less Reason)

Лица (перевод Kannon из Москвы)

Of all those words you could have chose

Из всех тех слов ты могла бы выбирать,

You just sat there silent.

A ты лишь сидела тихонько в стороне.

Of all those things I should have known

Я должен был бы знать обо всём,

You just smiled and held your breath.

А ты лишь улыбалась, затаив дыхание.

You said these words would never save you,

Ты сказала, что эти слова не спасут тебя,

You said these lines could never change you,

Ты сказала, что эти строки никогда не изменят тебя.

I know it means nothing to you

Я знаю, они для тебя ничего не значат,

God it means everything to me!

Но, Господи, для меня они – всё!

Cause I'm out here, still broken,

Ведь я всё ещё здесь, я всё ещё сломлен,

Selling my soul so you would never end up alone.

Продал свою душу, лишь бы ты не осталась одна.

I'm focused enough to notice you

Я довольно сфокусирован, чтобы заметить,

Had versions of the truth.

Что у тебя была своя правда.

One moment, it's over,

Мгновение — и вот всё кончено,

Hold back my fear cause I'm about to let go

Но я сдерживаю свой страх, ведь уже почти готов забить

Words so hard

На эти слова, пусть и с трудом.

Never let them know.

Я готов не позволить им стать реальными,

About the four letter words,

Этим словам из четырёх букв,

Behind the faces you show.

За теми лицами, что ты показываешь.

You were lost, but you were home,

Ты была потеряна, хоть и дома,

You were drenched in violence.

Пропитанная насилием.

You were changed and all alone,

Ты изменилась, в полном одиночестве,

They saved your life but kept you here.

Твою жизнь спасли, но заперли здесь.

You said these words would never save you,

Ты сказала, что эти слова не спасут тебя,

You said these lines can never change you,

Ты сказала, что эти строки никогда не изменят тебя.

I know it means nothing to you

Я знаю, они для тебя ничего не значат,

God it means everything to me!

Но, Господи, для меня они – всё!

Cause I'm out here, still broken,

Ведь я всё ещё здесь, я всё ещё сломлен,

Selling my soul so you would never end up alone.

Продал свою душу, лишь бы ты не осталась одна.

I'm focused enough to notice you

Я довольно сфокусирован, чтобы заметить,

Had versions of the truth.

Что у тебя была своя правда.

One moment, it's over

Мгновение — и вот всё кончено,

Hold back my fear cause I'm about to let go.

Но я сдерживаю свой страх, ведь уже почти готов забить

Words so hard,

На эти слова, пусть и с трудом.

Never let them know

Я готов не позволить им стать реальными,

About the four letter words

Этим словам из четырёх букв,

Behind the faces you show.

За теми лицами, что ты показываешь.

I pulled you closer to me,

Я притягивал тебя ближе к себе,

I held you down for so long,

Я так долго удерживал тебя,

I felt when you couldn't breathe,

Я почувствовал, когда ты не смогла дышать,

I was there when it went wrong.

Я был там, когда всё пошло не так.

Cause I'm out here, still broken,

Ведь я всё ещё здесь, я всё ещё сломлен,

Selling my soul so you would never end up alone.

Продал свою душу, лишь бы ты не осталась одна.

I'm focused enough to notice you

Я довольно сфокусирован, чтобы заметить,

Had versions of the truth.

Что у тебя была своя правда.

One moment, it's over

Мгновение — и вот всё кончено,

Hold back my fear cause I'm about to let go.

Но я сдерживаю свой страх, ведь уже почти готов забить

Words so hard

На эти слова, пусть и с трудом.

Never let them know

Я готов не позволить им стать реальными,

About the four letter words

Этим словам из четырёх букв,

Behind the faces you show.

За теми лицами, что ты показываешь.

Behind the faces you show.

За лицами, что ты показываешь.

Х