Перевод текста песни Slow Down исполнителя (группы) Natalie Imbruglia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Imbruglia:
• All the Roses
• Big Mistake
• Build It Better
• Butterflies
• Cameo
• Come September
• Counting Down the Days
• Do You Love?
• Fun
• I Won't Be Lost
• Instant Crush*
• Intuition
• Lukas
• My God
• On the Run
• Scars
• Shiver
• Slow Down
• Smoke
• Sunlight
• Talk in Tongues
• That Day (Moment of Clarity)
• Torn
• Troubled by the Way We Came Together
• Twenty
• Want
• When You're Sleeping
• Wrong Impression


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
• Nea
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• New Order
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nero
  ↓
Все 495 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Imbruglia Slow Down

Slow Down (оригинал Natalie Imbruglia)

Остановись немного (перевод Анна Шпак из Москвы)

You got it the wrong way round completely

Понятно, что ты повернул совершенно не в ту сторону,

The fact that I love you so

Конечно, то, что я люблю тебя,

Doesn't make me a fool

Не делает меня глупой.

One day you just might grow tired of chasing

Но однажды ты просто можешь устать гнаться за чем-то

The end of a rainbow

И тогда ты увидишь самую красивую радугу,

Your already there you know

Ты же это знаешь...

So slow down

Так остановись немного,

Tell me why you're running

Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?

Turn round let it out and keep it coming

Повернись, спусти пары и перейди на шаг.

Nothing I can do if I can't get to you

Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,

Slow down

Остановись...

Remember the day you came to see me

Вспомни день, когда ты пришел, чтобы увидеть меня.

Even that lonely long drive

Даже долгий путь в одиночестве

Couldn't keep us apart

Не смог удержать нас вдалеке друг от друга.

And you opened up to me completely

И ты полностью открылся мне,

And you gave me peace of mind

И ты подарил мне душевное спокойствие,

The rest we can leave behind

Все остальное можно оставить позади.

So slow down

Так остановись немного,

Tell me why you're running

Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?

Turn round let it out and keep it coming

Повернись, спусти пары и перейди на шаг.

Nothing I can do if I can't get to you

Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,

Slow down

Остановись...

You don't have to hurt yourself

Ты ведь не должен навредить себе,

And feel so small

И почувствовать себя ничтожным,

It's so confusing

Это все так усложняет,

And you're already there

А ты уже на пути к этому,

Slow down

Так остановись немного,

Tell me why you're running

Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?

Turn round let it all out keep it coming

Повернись, спусти пары и перейди на шаг.

Nothing I can do if I can't get to you

Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,

Slow down

Остановись...

So slow down

Так остановись немного,

Tell me why you're running

Скажи мне, почему ты всегда куда-то бежишь?

Turn round let it all out and keep it coming

Повернись, спусти пары и перейди на шаг.

Nothing I can do if I can't get to you

Я ведь ничего не могу сделать, если не могу добраться до тебя,

Slow down

Остановись,

Slow down

Остановись немного...

Х