Перевод текста песни Torn исполнителя (группы) Natalie Imbruglia

Думаю, я встречала человека, вернувшегося к жизни:

Он был добр и вёл себя достойно,

Он показал мне, что значит плакать.

А ты точно не тот, кого я обожала:

Ты не знаешь, для чего нужно сердце, и тебе, кажется, всё равно.

Но я больше с ним не общаюсь,

Он никогда не лгал.

Мой рассказ стал неинтересным -

Вот что происходит, всё плохо, я разорвана на части.

Во мне умерла вера, вот что я чувствую.

Обнажённая и пристыженная, я лежу на холодном полу.

Иллюзия так и не стала явью.

Я очнулась ото сна и смотрю на прекрасное небо, порванное в клочья.

Ты немного опоздал, я уже разорвана на части.

Наверное, гадалка была права,

Но она могла бы точнее увидеть что там, а не просто божественное свечение.

У меня от тебя мурашки бегали по телу, а теперь,

Мне всё равно, мне не везёт, да я и не сильно скучаю по всему этому.

Есть много вещей, которых мне не достичь, я разорвана на части.

Во мне умерла вера, вот что я чувствую.

Обнажённая и пристыженная, я лежу на холодном полу.

Иллюзия так и не стала явью.

Я очнулась ото сна и смотрю на прекрасное небо, порванное в клочья.

Ты немного опоздал, я уже разорвана на части. Разорвана на части.

Он никогда не лгал.

У меня закончилось вдохновение.

Вот что происходит. Всё плохо. Я разорвана на части.

Во мне умерла вера, вот что я чувствую.

Обнажённая и пристыженная, я лежу на холодном полу.

Иллюзия так и не стала явью.

Я очнулась ото сна и смотрю на прекрасное небо, порванное в клочья.

Во мне умерла вера, вот что я чувствую.

Я сломлена. Пристыженная и связанная, я лежу на холодном полу.

Ты немного опоздал, я уже разорвана на части. На части...